HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · В имуществе есть права, кроме закята

Хадис № 660

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ فِي المَالِ حَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ»: «هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ، وَأَبُو حَمْزَةَ مَيْمُونٌ الأَعْوَرُ يُضَعَّفُ» وَرَوَى بَيَانٌ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ هَذَا الحَدِيثَ قَوْلَهُ، وَهَذَا أَصَحُّ
  • Ат-Тирмизи:Его иснад не таковإسناده ليس بذاكجامع الترمذي ج2 ص40
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص70
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Башшар Аввад Маруф:слабый
Нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман, сказавший: нам сообщил Мухаммад ибн ат-Туфайль от Шарика, от Абу Хамзы, от Амира аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, от Пророка ﷺ, который сказал: «В имуществе есть право помимо закята». Это хадис, чья цепочка передачи не такая (не сильна), а Абу Хамза Маймун аль-А‘вар считается слабым (передатчиком). Байан и Исмаил ибн Салим передали этот хадис от аш-Ша‘би как его собственное слово, и это более достоверно
т. 3 с. 39

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 263
وَاسْتِشْهَادًا وَالْآيَةُ بِتَمَامِهَا هَكَذَا لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى واليتامى والمساكين وبن السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزكاة قَالَ الطِّيبِيُّ ﵀ وَجْهُ الِاسْتِشْهَادِ أَنَّهُ تَعَالَى ذَكَرَ إِيتَاءَ الْمَالِ فِي هَذِهِ الْوُجُوهِ ثُمَّ قَفَّاهُ بِإِيتَاءِ الزَّكَاةِ فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ فِي الْمَالِ حَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ قِيلَ الْحَقُّ حَقَّانِ حَقٌّ يُوجِبُهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى عِبَادِهِ وَحَقٌّ يَلْتَزِمُهُ الْعَبْدُ عَلَى نَفْسِهِ الزَّكِيَّةِ الْمُوَقَّاةِ مِنَ الشُّحِّ الْمَجْبُولِ عَلَيْهِ الْإِنْسَانُ انْتَهَى [٦٦٠] قَوْلُهُ (عَنْ عَامِرٍ) هُوَ الشَّعْبِيُّ الَّذِي وَقَعَ في المسند التقدم (هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ) وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أيضا بن مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ (وَأَبُو حَمْزَةَ مَيْمُونٌ الْأَعْوَرُ يُضَعَّفُ) قَالَ أَحْمَدُ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ ضَعِيفٌ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَهُمْ وَقَالَ النَّسَائِيُّ لَيْسَ بِثِقَةٍ كَذَا فِي الْمِيزَانِ ٨ - (بَاب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّدَقَةِ) [٦٦١] قَوْلُهُ (عَنْ سَعِيدِ المقبري) هو بن أَبِي سَعِيدٍ كَيْسَانُ أَبُو سَعْدٍ الْمَدَنِيُّ ثِقَةٌ مِنَ الثَّالِثَةِ تَغَيَّرَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِأَرْبَعِ سِنِينَ قَوْلُهُ (مِنْ طَيِّبٍ) أَيْ مِنْ حَلَالٍ (وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ) جُمْلَةٌ مُعْتَرِضَةٌ لِتَقْرِيرِ ما قبله
И в подтверждение этому, аят в полном виде гласит: не в том заключается благочестие, чтобы поворачивать лица свои к востоку или западу, но благочестие — это тот, кто верует в Аллаха, в День Последний, в ангелов, в Писания и в пророков, и кто отдаёт имущество, несмотря на любовь к нему, родственникам, сиротам, нуждающимся, путникам, просящим и в освобождение рабов, и кто устанавливает молитву и отдаёт закят. Тибиﷺ сказал: смысл этого свидетельства в том, что Всевышний упомянул отдачу имущества в этих направлениях, а затем добавил отдачу закята, что указывает на то, что в имуществе есть право, помимо закята. Говорят, что права два: одно — обязательное, предписанное Аллахом Всевышним для Своих рабов, и другое — то, которое раб сам налагает на себя — чистое, защищающее от скупости, присущей человеку по природе. Конец. [660] Его слова (от Амера) относятся к аш-Ша‘би, который упоминался в предыдущем Муснаде (этот хадис с таким иснадом не считается достоверным). Этот хадис также приводят ибн Маджах и ад-Дарими. Абу Хамза Меймун аль-А‘вар считается слабым передатчиком. Ахмад отверг этот хадис, а ад-Даракутни назвал его слабым. Аль-Бухари сказал, что он не считается достоверным у них, а ан-Насаи отметил, что он ненадёжен, так говорится в «аль-Мизане». 8 — (Глава о достоинстве садаки) [661] Его слова (от Са‘ида аль-Макбари) — это сын Абу Са‘ида Кайсана, Абу Са‘д аль-Мадани, надёжный из третьего поколения, но перед смертью изменился за четыре года. Его слова (из чистого) означают (из дозволенного). «И не принимает Аллах, кроме чистого» — это вставное предложение, подтверждающее сказанное ранее.