HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Один саван под умершим в могиле

Хадис № 1048

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «جُعِلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ ﷺ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ» وقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، فِي مَوْضِعٍ آخَرَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَيَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَهَذَا أَصَحُّ.: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»، " وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ القَصَّابِ: وَاسْمُهُ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي عَطَاءٍ، وَرُوِيَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ: وَاسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ وَكِلَاهُمَا مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ «، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ» أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُلْقَى تَحْتَ المَيِّتِ فِي القَبْرِ شَيْءٌ «، وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص353
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص534
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, от Абу Джамры, от Ибн Аббаса, который сказал: «В могилу Пророка ﷺ было положено красное бархатное покрывало». Мухаммад ибн Башшар в другом месте сказал: нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар и Яхья от Шу‘бы, от Абу Джамры, от Ибн Аббаса — и это более достоверно. Это хадис хороший, достоверный. Шу‘ба передавал также от Абу Хамзы аль-Кассаба, чьё имя — Имран ибн Абу Ата', и передано от Абу Джамры ад-Дуба‘и, чьё имя — Наср ибн Имран, и оба они — из числа тех, кто передавал от Ибн Аббаса. Передано также от Ибн Аббаса, что он не любил, чтобы что-либо подкладывали под покойного в могиле, и к этому склонилась часть учёных.
т. 3 с. 356

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 127
يتبذلها أَحَدٌ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ وخالفه غيره فروى البيهقي عن بن عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُجْعَلَ تَحْتَ الْمَيِّتِ ثَوْبٌ فِي قَبْرِهِ انْتَهَى كَلَامُ النَّوَوِيِّ (وَأَخْبَرَنِي بن أَبِي رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ شُقْرَانَ يَقُولُ أَنَا والله طرحت القطيفة الخ) وروى بن إِسْحَاقَ فِي الْمَغَازِي وَالْحَاكِمُ فِي الْإِكْلِيلِ مِنْ طريقه والبيهقي عنه من طريق بن عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ شُقْرَانُ حِينَ وُضِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي حُفْرَتِهِ أَخَذَ قَطِيفَةً قَدْ كَانَ يَلْبَسُهَا وَيَفْتَرِشُهَا فَدَفَنَهَا مَعَهُ فِي الْقَبْرِ وَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَلْبَسُهَا أَحَدٌ بَعْدَكَ فَدُفِنَتْ مَعَهُ وَرَوَى الْوَاقِدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَنَّهُمْ أَخْرَجُوهَا وَبِذَلِكَ جَزَمَ بن عَبْدِ الْبَرِّ كَذَا فِي التَّلْخِيصِ قَوْلُهُ (وفِي الْبَابِ عَنْ بْنِ عَبَّاسٍ) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي هَذَا الْبَابِ وَمُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ (حَدِيثُ شُقْرَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) ذَكَرَهُ الحافظ في التلخيص وسكت عنه [١٠٤٨] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ) هُوَ الْقَطَّانُ (عَنْ أَبِي جَمْرَةَ) بِفَتْحِ الْجِيمِ وَسُكُونِ الْمِيمِ (قَالَ جُعِلَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ وَالْجَاعِلُ هُوَ شُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَمَا تَقَدَّمَ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مسلم والنسائي وبن حبان قال الحافظ وروى بن أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنِ الْحَسَنِ نَحْوَهُ وَزَادَ لِأَنَّ الْمَدِينَةَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ وذكر بن عَبْدِ الْبَرِّ أَنَّ تِلْكَ الْقَطِيفَةَ اسْتُخْرِجَتْ قَبْلَ أَنْ يُهَالَ التُّرَابُ انْتَهَى وقَالَ الْحَافِظُ الْعِرَاقِيُّ فِي أَلْفِيَّتِهِ فِي السِّيرَةِ وَفُرِشَتْ فِي قَبْرِهِ قَطِيفَةٌ وَقِيلَ أُخْرِجَتْ وَهَذَا أَثْبَتُ قَوْلُهُ (وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ) بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَالزَّايِ وَالْقَصَّابُ بِمَعْنَى بَائِعِ الْقَصَبِ (وَاسْمُهُ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي عَطَاءٍ) الْوَاسِطِيُّ رَوَى عَنِ بن عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ وَغَيْرِهِمَا وَعَنْهُ شُعْبَةُ
Учёные расходятся во мнениях относительно того, чтобы кто-либо после Пророка ﷺ положил под умершего ткань в могилу. Некоторые из них, например, передают от ибн Аббаса, что он не одобрял, чтобы под покойным в могиле был положен какой-либо покров. На этом заканчивается речь ан-Навави. Ибн Аби Рафи' сообщил мне, что слышал, как Шукраан говорил: «Клянусь Аллахом, я положил бархат...» Ибн Исхак в «Магази» и аль-Хаким в «Иклиле» передают это от него. Также аль-Байхаки передаёт от ибн Аббаса, что когда Пророк ﷺ был положен в свою могилу, Шукраан взял бархат, который он носил и на котором сидел, и похоронил его вместе с ним, сказав: «Клянусь Аллахом, никто не будет носить его после тебя», и он был похоронен с ним. Аль-Вакиди передал от Али ибн Хусейна, что они извлекли этот бархат, и на этом основании ибн Абд аль-Бар в «Тальхисе» утверждает то же самое. Что касается слов «В этом разделе от ибн Аббаса», то это передали ат-Тирмизи в этом разделе, Муслим и другие. Хадис Шукраана считается хадисом «хасан гариб» (хорошим и редким), как отметил Хафиз в «Тальхисе», не высказываясь далее. Слова «Сообщил нам Яхья ибн Саид» — это аль-Каттан, передающий от Абу Джамры (с открытой джим и с сукун на мим). Фраза «Была положена» употреблена в пассивной форме, а деятелем является Шукраан, раб Пророка ﷺ, как уже упоминалось. Слова «Это хадис хасан сахих» — его передали Муслим, ан-Насаи и ибн Хиббан. Хафиз отметил, что ибн Аби Шейба и Абу Дауд в «Марасил» передали подобное от аль-Хасана, добавляя, что Медина — это земля, богатая водой. Ибн Абд аль-Бар упомянул, что этот бархат был извлечён до того, как на него насыпали землю. Хафиз аль-Ираки в своей «Альфийяте» по сирах говорит, что в могиле был расстелен бархат, но есть мнение, что его извлекли, и это мнение более достоверно. Слова «И передал Шу'ба от Абу Хамзы аль-Кассаба» (с пропущенной хой и зей) — «аль-Кассаб» означает продавец тростника. Его имя — Имран ибн Аби Атаа аль-Васити, он передавал от ибн Аббаса, Анас и других, и от него передавал Шу'ба.