HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О благоприятных временах для брака

Хадис № 1093

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي شَوَّالٍ، وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ» وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ يُبْنَى بِنِسَائِهَا فِي شَوَّالٍ.: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص387
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص554
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ женился на мне в месяце шавваль и построил для меня дом в шавваль». Аиша предпочитала, чтобы дом для её жён строился именно в шавваль. Это достоверный, хороший и необычный хадис, который мы знаем только из передачи ат-Таври от Исмаила ибн Умайя.
т. 3 с. 393

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 182
٨٢ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الْأَوْقَاتِ الَّتِي يُسْتَحَبُّ فِيهَا النِّكَاحُ) [١٠٩٣] قَوْلُهُ (بَنَى بِي) أَيْ دَخَلَ مَعِي وَزُفَّ بِي قَالَ فِي النِّهَايَةِ الِابْتِنَاءُ والبناء الدُّخُولُ بِالزَّوْجَةِ وَالْأَصْلُ فِيهِ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا تَزَوَّجَ امْرَأَةً بَنَى عَلَيْهَا قُبَّةً لِيَدْخُلَ بِهَا فِيهَا فَيُقَالُ بَنَى الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ وَلَا يُقَالُ بَنَى بِأَهْلِهِ وهَذَا الْقَوْلُ فِيهِ نَظَرٌ فَإِنَّهُ قَدْ جَاءَ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ مِنَ الْحَدِيثِ وَغَيْرِ الْحَدِيثِ وعَادَ الْجَوْهَرِيُّ فَاسْتَعْمَلَهُ فِي كِتَابِهِ انْتَهَى (وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ) زَادَ مُسْلِمٌ فِي رِوَايَتِهِ فَأَيُّ نِسَاءَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي (وَكَانَتْ عَائِشَةُ تستحب أن يبني بنائها فِي شَوَّالٍ) ضَمِيرُ نِسَائِهَا يَرْجِعُ إِلَى عَائِشَةَ قَالَ النَّوَوِيُّ فِيهِ اسْتِحْبَابُ التَّزْوِيجِ وَالتَّزَوُّجِ وَالدُّخُولِ فِي شَوَّالٍ وَقَدْ نَصَّ أَصْحَابُنَا عَلَى اسْتِحْبَابِهِ وَاسْتَدَلُّوا بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَصَدَتْ عَائِشَةُ بِهَذَا الْكَلَامِ رَدَّ مَا كَانَتِ الْجَاهِلِيَّةُ عَلَيْهِ وَمَا يَتَخَيَّلُهُ بَعْضُ الْعَوَامِّ الْيَوْمَ مِنْ كَرَاهَةِ التَّزَوُّجِ وَالتَّزْوِيجِ وَالدُّخُولِ فِي شَوَّالٍ وهَذَا بَاطِلٌ لَا أَصْلَ لَهُ وَهُوَ مِنْ آثَارِ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَتَطَيَّرُونَ بِذَلِكَ لِمَا فِي اسْمِ شَوَّالٍ مِنَ الْإِشَالَةِ والرفع انتهى وقال القارىء قِيلَ إِنَّمَا قَالَتْ هَذَا رَدًّا عَلَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرَوْنَ يُمْنًا فِي التَّزَوُّجِ وَالْعُرْسِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ انْتَهَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَرَوَاهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ ٣ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الْوَلِيمَةِ) قَالَ الْعُلَمَاءُ مِنْ أَهْلِ اللُّغَةِ وَالْفُقَهَاءِ وَغَيْرِهِمْ الْوَلِيمَةُ الطَّعَامُ الْمُتَّخَذُ لِلْعُرْسِ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الْوَلْمِ وَهُوَ الْجَمْعُ لِأَنَّ الزَّوْجَيْنِ يَجْتَمِعَانِ قَالَهُ الْأَزْهَرِيُّ وَغَيْرُهُ وَقَالَ الْأَنْبَارِيُّ أَصْلُهَا تَمَامُ الشَّيْءِ وَاجْتِمَاعُهُ وَالْفِعْلُ مِنْهَا أو لم قَالَهُ النَّوَوِيُّ واعْلَمْ أَنَّ الْعُلَمَاءَ ذَكَرُوا أَنَّ الضِّيَافَاتِ ثَمَانِيَةُ أَنْوَاعٍ الْوَلِيمَةُ
82 - (ГЛАВА О ВРЕМЕНАХ, В КОТОРЫЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО ЗАНИМАТЬСЯ БРАКОМ) [1093] Его слова (بَنَى بِي) означают «вошёл ко мне и был проведён ко мне». В «ан-Нихая» говорится, что «абтинá’» и «бина» означают вступление с женой. Основное значение этого в том, что мужчина, когда женился на женщине, строил над ней купол, чтобы войти к ней под ним. Поэтому говорят: «Построил мужчина над своей семьёй». Аль-Джухари сказал, что не говорят «построил с семьёй». Это мнение спорно, так как оно встречается в других местах хадисов и вне их. Однако аль-Джухари использовал это выражение в своей книге, и там сказано: «وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ» (и он вошёл ко мне в месяц шавваль). Муслим добавил в своей риваяте: «Какая из жён Посланника Аллаха ﷺ была для него предпочтительнее». Аиша (да будет доволен ею Аллах) предпочитала, чтобы её бракосочетание и вступление происходили в шаввале. Местоимение «их» относится к Аише. Ан-Навави сказал, что в этом хадисе содержится указание на предпочтительность заключения брака и вступления в шаввале. Наши учёные подтвердили его предпочтительность и приводят в доказательство этот хадис. Аиша этим высказыванием отвергала то, что было принято в эпоху джахилии, а также то, что некоторые простые люди сегодня воображают как нежелательность заключения брака и вступления в шаввале. Это неверно и не имеет основания, это из пережитков джахилии, когда они суеверились из-за названия месяца шавваль, связанного с поносом. И завершено. А чтец сказал: говорят, что она сказала это в ответ на людей эпохи джахилии, которые не считали благоприятным вступать в брак и устраивать свадьбу в месяцах хаджа. Завершено его высказывание. (Это хадис хасан) и его передали Ахмад, Муслим и ан-Насаи. 3 - (ГЛАВА О ВАЛИМЕ) Учёные из числа лингвистов, факихов и других сказали, что валима — это еда, приготовленная для свадьбы, и слово происходит от «вальм» (وَلْم), что является собирательным числом, так как двое супругов собираются вместе. Так сказал аз-Захри и другие. Аль-Анбари сказал, что изначальное значение — завершение вещи и её объединение, и это глагол от этого корня или нет. Так сказал ан-Навави. Знай, что учёные упомянули, что гостеприимства бывают восьми видов, и валима — один из них.