Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1247
أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «البَيِّعَانِ بِالخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمَعْنَى هَذَا: أَنْ يُفَارِقَهُ بَعْدَ البَيْعِ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ، وَلَوْ كَانَتِ الفُرْقَةُ بِالكَلَامِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ خِيَارٌ بَعْدَ البَيْعِ لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الحَدِيثِ مَعْنًى، حَيْثُ قَالَ ﷺ: «وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ»
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج2 ص528
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج2 ص27
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил об этом Кутайба ибн Саид, сказав: нам передал аль-Лейс ибн Саад от Ибн Аджлана, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждая из двух сторон сделки вправе отказаться (от неё), пока они не разойдутся, если только сделка не заключена с (заранее оговорённым) правом выбора; и не дозволено (продавцу) уходить от своего товарища, опасаясь, что тот потребует расторжения сделки». Это хадис хороший (хасан). Смысл этого таков: (продавцу не дозволено) уходить от него после заключения сделки, опасаясь, что тот потребует её расторжения. И если бы разлучение (сторон) наступало (одним лишь) словесным (соглашением) и у него не было бы права выбора после заключения сделки, то этот хадис не имел бы смысла, поскольку он ﷺ сказал: «И не дозволено ему уходить от него, опасаясь, что тот потребует расторжения сделки»