Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1374
حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ، وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، فَوَجَدْتُ سَوْطًا، قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ، فَالتَقَطْتُ سَوْطًا، فَأَخَذْتُهُ، قَالَا: دَعْهُ، فَقُلْتُ: لَا أَدَعُهُ تَأْكُلْهُ السِّبَاعُ، لَآخُذَنَّهُ فَلَأَسْتَمْتِعَنَّ بِهِ، فَقَدِمْتُ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، وَحَدَّثْتُهُ الحَدِيثَ، فَقَالَ: أَحْسَنْتَ، وَجَدْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَقَالَ لِي: «عَرِّفْهَا حَوْلًا»، فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا، فَمَا أَجِدُ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا، فَقَالَ: «عَرِّفْهَا حَوْلًا آخَرَ»، فَعَرَّفْتُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا، فَقَالَ: «عَرِّفْهَا حَوْلًا آخَرَ»، وَقَالَ: «أَحْصِ عِدَّتَهَا، وَوِعَاءَهَا، وَوِكَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا فَأَخْبَرَكَ بِعِدَّتِهَا، وَوِعَائِهَا، وَوِكَائِهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ، وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص51
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص92
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказал: нам передали Абдуллах ибн Нумайр и Язид ибн Харун от Суфьяна ас-Саури, от Салямы ибн Кухайля, от Суваида ибн Гафаля, который сказал: «Я вышел вместе с Зайдом ибн Суханом и Салманом ибн Раби‘а и нашёл плеть» — ибн Нумайр в своей передаче сказал: «я подобрал плеть» — «и взял её. Они оба сказали: «Оставь её». Я сказал: «Не оставлю её, чтобы её съели дикие звери, я непременно возьму её и воспользуюсь ею». Затем я пришёл к Убайю ибн Ка‘бу, спросил его об этом и рассказал ему эту историю. Он сказал: «Ты поступил правильно. Во времена Посланника Аллаха ﷺ я нашёл кошель, в котором было сто динаров. Я принёс его Пророку ﷺ, и он сказал мне: «Объявляй о нём (ищи хозяина) целый год». Я объявлял о нём год, но не нашёл никого, кто бы его узнал. Затем я снова принёс его, и он сказал: «Объявляй о нём ещё год». Я объявлял о нём. Затем я снова принёс его, и он сказал: «Объявляй о нём ещё один год», и сказал: «Запомни его количество, его вместилище и его завязку. Если придёт тот, кто его ищет, и назовёт тебе его количество, вместилище и завязку, отдай ему его, а если нет — пользуйся им»»». Это хороший достоверный хадис.