Что касается риваята Абу Бакра ибн Аййаша, то относительно его памяти есть замечания. А передал его Абу Авана — а он более крепок в памяти, чем он, — от своего шейха, и не упомянул в нём дирхемов.
Муслим передал по пути Сулеймана ибн Ясара от Рафи‘а ибн Хадиджа в его хадисе: «а в те времена не было ни золота, ни серебра» — конец.
Его слово («пусть отдаст её в дар» — فَلْيَمْنَحْهَا) — с фатхой на «й», сукуном на «м» и фатхой на «н», после которой стоит «х» без точек; допустима также кясра на «н». Смысл в том, чтобы отдать землю в дар и во временное пользование, то есть отдать её безвозмездно. («своему брату») — чтобы тот сам её засеял, («или пусть засеет её») — то есть пусть кто-то из вас сам её обработает.
[1385] Его слово («он не запретил музара‘а и т. д.») — в этом довод на то, что в хадисе о запрете музара‘а речь идёт не о запрете как о харам, а о запрете как о нежелательном (танзих), как было указано ранее.
На это также указывает то, что передал аль-Бухари и другие от ‘Амра ибн Динара, который сказал: «Я сказал Таусу: «Оставил бы ты музара‘а, ведь люди утверждают, что Пророк ﷺ запретил её»». Тот ответил: «Самый знающий из них», имея в виду Ибн ‘Аббаса, «сообщил мне, что Пророк ﷺ не запрещал её», и сказал: «Если кто-то из вас отдаст своему брату землю в дар — это лучше для него, чем взимать с неё известную плату».
(«Однако он повелел проявлять снисходительность» — لَكِنْ أَمَرَ أَنْ يَرْفُقَ) — от слова «рифк», означающего мягкость, милостивость; глагол по образцу «насара».
В «Сурахе» сказано: «رَفِقَ» с кясрой означает «делать мягко» (на персидском — نرمي كردن), противоположность жестокости; управляется предлогом «би» — конец цитаты.
В «Камусе» сказано: «ар-рифк» с кясрой — то, чем оказывают помощь; говорят «رَفِقَ به» и «رَفِقَ عليه» с тремя огласовками; масдары — «рифкан» и «марфикан» по образцу «маджлис», «мак‘ад», «минбар» — конец цитаты.
Его слово («это хадис хороший, достоверный») — привёл его также аль-Бухари в другой формулировке, как об этом было упомянуто ранее.
Его слово («и по этой главе передано от Зейда ибн Сабита») — привели этот хадис Абу Дауд, ан-Насаи и Ибн Маджа от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: Зейд ибн Сабит сказал: «Да простит Аллах Рафи‘а ибн Хадиджа! Клянусь Аллахом, я лучше знаю этот хадис, чем он. Дело было так: пришли двое мужчин, которые повздорили между собой, и Пророк ﷺ сказал: «Если таково ваше положение, то не сдавайте в аренду дорогу к посевным землям»». Рафи‘ же услышал его слова «не сдавайте в аренду посевные земли» (без упоминания «дороги»).
И это хадис хороший (хасан) — так сказано в «Насб ар-Рая».
Его слово («хадис Рафи‘а — хадис, в котором есть противоречивость (ихтираб) и т. д.») — Муслим и другие передали хадис Рафи‘а различными формулировками, некоторые из которых кратки, а некоторые подробны. По этой теме передано также от Джабира, который сказал: «Они засевали землю за треть, четверть или половину урожая, и тогда Пророк ﷺ сказал: «Кто имеет землю, пусть засеет её сам или отдаст её в дар; если же он не сделает этого, пусть удержит свою землю при себе»»». Этот хадис передали аль-Бухари и другие.
От Абу Хурайры передано как слово Пророка (марфу‘): «Кто имеет землю, пусть засеет её сам или отдаст её в дар своему брату; если же он откажется, пусть удержит свою землю при себе». Это передали аль-Бухари и другие.
Хафиз сказал в «Фатх аль-Бари»: аль-Бухари подтвердил хадис Рафи‘а хадисами Джабира и Абу Хурайры, возражая тем, кто утверждал, что хадис Рафи‘а является единичным (фард) и что в нём есть противоречивость.
Он также указал на достоверность обоих путей передачи от него [Рафи‘а]: одного — где он передаёт от своего дяди от Пророка ﷺ, и другого — тоже от своего дяди от Пророка ﷺ. И он указал на то, что его риваят без посредника ограничивается запретом сдачи земли в аренду, а его риваят от дяди разъясняет намеченный смысл, а именно то, что разъяснил Ибн ‘Аббас в своём риваяте — что имелось в виду проявление снисходительности и предпочтения, и что запрет в этом вопросе не означает запрет как харам — конец цитаты.