HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 1387

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَبَّانُ وَهُوَ ابْنُ هِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ المَقْتُولِ، فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوا، وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ، وَهِيَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً، وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً، وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً، وَمَا صَالَحُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لَهُمْ، وَذَلِكَ لِتَشْدِيدِ العَقْلِ»: حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص64
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)حسن
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج2 ص99
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Ахмад ибн Са‘ид ад-Дарими, сказал: нам сообщил Хаббан, а это Ибн Хиляль, сказал: нам передал Мухаммад ибн Рашид, сказал: нам сообщил Сулейман ибн Муса, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто убьёт верующего умышленно, тот будет передан родственникам убитого; и если они пожелают, то убьют его, а если пожелают, то возьмут выкуп за кровь (дийа), а это — тридцать хикк (трёхлетних верблюдиц), тридцать джаза‘а (четырёхлетних верблюдиц) и сорок стельных верблюдиц. И то, на что они согласятся при примирении, достанется им. Это — для отягчения выкупа за кровь». Хадис Абдуллаха ибн Амра — хороший, редкий (хасан гариб).
т. 4 с. 11

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 538
بَاب مَا جَاءَ فِي الدِّيَةِ كَمْ هِيَ مِنْ الدَّرَاهِمِ) [١٣٨٧] قَوْلُهُ (إِنَّهُ جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا) أَيْ مِنَ الدَّرَاهِمِ قَوْلُهُ (وفِي حديث بن عُيَيْنَةَ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا) رَوَى أَبُو داود من سنته عن عكرمة عن بن عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَدِيٍّ قُتِلَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ) قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ اخْتَلَفُوا فِي الْفِضَّةِ فَذَهَبَ الْهَادِي وَالْمُؤَيَّدُ بِاللَّهِ إِلَى أَنَّهَا عَشْرَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَذَهَبَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ في قول له إلى أنها اثني عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ انْتَهَى واسْتُدِلَّ لِمَا ذَهَبَ إِلَيْهِ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَغَيْرُهُمَا بِحَدِيثِ الْبَابِ قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَيُعَارِضُ هَذَا الْحَدِيثَ مَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كَانَتْ قِيمَةُ الدِّيَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَمَانِ مِائَةَ دِينَارٍ أَوْ ثَمَانِيَةَ آلَافِ درهم الحديث ولا يخفى أن حديث بن عَبَّاسٍ يَعْنِي حَدِيثَ الْبَابِ فِيهِ إِثْبَاتُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ فَرَضَهَا اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا وَهُوَ مُثْبَتٌ فَيُقَدَّمُ عَلَى النَّافِي كَمَا تَقَرَّرَ فِي الْأُصُولِ وَكَثْرَةُ طُرُقِهِ تَشْهَدُ لِصِحَّتِهِ وَالرَّفْعُ زِيَادَةٌ إِذَا وَقَعَتْ مِنْ طَرِيقِ ثِقَةٍ تَعَيَّنَ الْأَخْذُ بِهَا انْتَهَى (وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الدِّيَةَ عَشْرَةَ آلَافٍ) أَيْ مِنَ الدَّرَاهِمِ (وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ) قَالَ صَاحِبُ الْهِدَايَةِ لَنَا مَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ ﵁ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بِالدِّيَةِ فِي قَتِيلٍ بِعَشْرَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ قَالَ الْحَافِظُ فِي الدِّرَايَةِ لَمْ أَجِدْهُ وَإِنَّمَا أَخْرَجَهُ مُحَمَّدُ بْنُ الحسن في الاثار موقوفا وكذلك بن أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَيْهَقِيُّ (
(Хадис Абдуллы ибн Амра — хадис хасан гхариб) — этот хадис передал Ибн Маджа, и его упомянул аль-Хафиз в «Ат-Талхисе», но не прокомментировал. (Глава о том, сколько составляет диат в дирхамах) [1387] Его слова: «Воистину, он установил диат в двенадцать тысяч» — то есть в дирхамах. Его слова: «А в хадисе Ибн Уйайны есть более подробное изложение» — Абу Дауд в своей сунне передал от Икримы, от ибн Аббаса, что человек из племени Бану Ади был убит, и Пророк ﷺ установил его диат в двенадцать тысяч. Его слова: «И практика на основе этого хадиса у некоторых учёных, и это мнение Ахмада и Исхака» — аш-Шавкани в «Ан-Найл» отметил, что среди учёных есть разногласия по серебру: аль-Хади и аль-Муайяд би-Ллах придерживаются мнения, что диат составляет десять тысяч дирхамов, а Малик и аш-Шафии считают, что это двенадцать тысяч дирхамов. И доказательством позиции Ахмада, Исхака и других является хадис данной главы. Аш-Шавкани добавляет, что этому хадису противоречит хадис, переданный Абу Даудом от Амра ибн Шуайба, от его отца, от деда, в котором говорится, что стоимость диата во времена Посланника ﷺ составляла восемьсот динаров или восемь тысяч дирхамов. Не скрыто, что хадис ибн Аббаса означает хадис главы, в котором подтверждается, что Пророк ﷺ установил диат в двенадцать тысяч, и этот хадис является достоверным, поэтому он имеет преимущество над отрицанием, как установлено в принципах, а многочисленные пути его передачи свидетельствуют о его достоверности. Повышение (величины) — это прибавление, и если оно передано достоверным путём, то необходимо принимать его. Некоторые учёные считают диат десять тысяч, то есть в дирхамах, что является мнением Суфьяна ас-Саври и других.