HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Запрет на малое и большое опьянение

Хадис № 1866

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الجُمَحِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، المَعْنَى وَاحِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ القَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، مَا أَسْكَرَ الفَرَقُ مِنْهُ فَمِلْءُ الكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ»: قَالَ أَحَدُهُمَا فِي حَدِيثِهِ: «الحَسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ»، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ رَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، وَالرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الأَنْصَارِيِّ، نَحْوَ رِوَايَةِ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، وَأَبُو عُثْمَانَ الأَنْصَارِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ سَالِمٍ، وَيُقَالَ: عُمَرُ بْنُ سَالِمٍ أَيْضًا
  • Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج3 ص443
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص325
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Всякое опьяняющее — запрещено. То, что опьяняет в больших количествах, запрещено и в малых дозах, даже в полную ладонь. Один из них сказал в своем передаче: «Даже глоток от него запрещен». Это достоверный хадис.
т. 4 с. 293

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 493
وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ وَقَدِ احْتَجَّ بِهِ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشَجِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ بِهِمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ انْتَهَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ) وأخرجه أبو داود والنسائي وبن ماجه وبن حبان وصححه وقال الحافظ بن حَجَرٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ [١٨٦٦] قَوْلُهُ (عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ) الْأَزْدِيِّ الْمَغُولِيِّ الْبَصْرِيِّ ثِقَةٌ مِنْ صِغَارِ السَّادِسَةِ (عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيِّ) الْمَدَنِيِّ قَاضِي مَرْوَ مَقْبُولٌ مِنَ الرَّابِعَةِ قَوْلُهُ (مَا أَسْكَرَ الْفَرَقُ) بِفَتْحِ الرَّاءِ وَسُكُونِهَا وَالْفَتْحُ أَشْهَرُ وَهُوَ مِكْيَالٌ يَسَعُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلًا وَقِيلَ هُوَ بِفَتْحِ الرَّاءِ كَذَلِكَ فَإِذَا سُكِّنَتْ فَهُوَ مِائَةٌ وَعِشْرُونَ رَطْلًا (مِنْهُ) أَيْ مِنْ كُلِّ مُسْكِرٍ (فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ) قَالَ الطِّيبِيُّ الْفَرَقُ وَمِلْءُ الْكَفِّ عِبَارَتَانِ عَنِ التَّكْثِيرِ وَالتَّقْلِيلِ لَا التَّحْدِيدِ وَيُؤَيِّدُهُ الْحَدِيثُ السَّابِقُ قَوْلُهُ (قَالَ أَحَدُهُمَا) أَيْ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ (فِي حَدِيثِهِ الْحُسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ) أَيْ مَكَانُ مِلْءِ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ وَالْحُسْوَةُ بِضَمِّ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ السِّينِ الْجَرْعَةُ مِنَ الشَّرَابِ بِقَدْرِ مَا يُحْسَى مَرَّةً وَبِالْفَتْحِ الْمَرَّةُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَرُوَاتُهُ كُلُّهُمْ مُحْتَجٌّ بِهِمْ فِي الصَّحِيحَيْنِ سِوَى أَبِي عُثْمَانَ عَمْرٍو وَيُقَالُ عُمَرُ بْنُ سَالِمٍ الأنصاري مولاهم المدني ثم الخرساني وَهُوَ مَشْهُورٌ وَلِيَ الْقَضَاءَ بِمَرْوَ وَرَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَسَمِعَ مِنَ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَرَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ لَمْ أَرَ أَحَدًا قَالَ
Передача от Муслима в «Сахихах» от ад-Даххака ибн Усмана, на которую ссылался Муслим в своем «Сахихе» от Букайра ибн Абдиллы аш-Шаджжа от Амера ибн Саада ибн Аби Ваккаса, и на которую ссылались аль-Бухари и Муслим в «Сахихах» — на этом остановимся. Его слова: «Это достоверный (хасан) и редкий (гариб) хадис от Джабира» — этот хадис приводят Абу Дауд, ан-Насаи, ибн Маджа и ибн Хиббан, и его подтвердил хадисовед Ибн Хаджар, отметив, что передатчики надежны. [1866] Его слова: «От Махди ибн Маймуна» — аз-Азди, аль-Магули, аль-Басри, надежный из младших шестого поколения; «От Абу Усмана ан-Ансари» — аль-Мадани, судья Мерва, принимается из четвертого поколения. Его слова: «Что касается слова „маскара“ (مَسْكَرَ) с открытым раем и сукуном, то открытый рай более распространен, и это мера, вмещающая шестнадцать ратлов. Говорят, что оно с открытым раем, а если с сукуном — то сто двадцать ратлов. (От него) — то есть от каждого опьяняющего напитка — «заполнение ладони» (مِلْءُ الْكَفِّ) запрещено». Тиби сказал, что «аль-фарак» (разница) и «заполнение ладони» — это выражения для обозначения увеличения и уменьшения, а не точного определения, и это подтверждается предыдущим хадисом. Его слова: «Сказал один из них» — то есть Мухаммад ибн Башар и Абдуллах ибн Муавия: «В его хадисе „хусва“ (حُسْوَةٌ) запрещена» — то есть место заполнения ладони запрещено. «Хусва» с даммой на ха и сукуном на син — это глоток напитка в количестве, которое можно посчитать один раз, а с фатхой — это «мара» (раз). Его слова: «Это достоверный хадис» — его приводили Ахмад и Абу Дауд, и все передатчики заслуживают доверия в «Сахихах», кроме Абу Усмана Амра (или говорят, Умара ибн Салима ан-Ансари, их вольноотпущенника из Медины, затем из Хурсана), который был известен и занимал судейство в Мерве. Это видел Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб ﷺ и Абдуллах ибн Аббас, и слышал от него аль-Касим ибн Мухаммад ибн Аби Бакр ас-Сиддик, и передавали от него не один человек. Аль-Мунзири сказал: «Я не видел, чтобы кто-либо говорил...»