Хадис № 2444

Глава 12 — О том, что сказано о характеристике сосудов у Хавда [2444] Его слова: «Передал нам Мухаммад ибн Исмаил» — это имам аль-Бухари. «Передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухачи» — с даммой на вав и облегчением махмулы, затем «Мужаммат аль-Химси» — достоверный из людей рассуждения, из младших девятого века. «Передал нам Мухаммад ибн Мухаджир» — ансари, шаами, брат Амра, надёжный из седьмого века. «От аль-Аббаса» — он сын Салима аль-Лахми ад-Димашки, надёжный. «От Абу Саллама» — с удвоенной лам, «аль-Хубши» с даммой на ха, махмула и сукуном на мваххаде, приписываемый к Хабашу, жившему в Йемене, так в «аль-Мугни» у Саахиба Маджма‘ аль-Бихар. Его имя Мамтур аль-Асвад, надёжный, передаёт с третьего. Его слова: «Фахумильту» — в форме пассивного залога. «‘Аляль-Барид» — в «ан-Нихая» сказано, что «барид» — слово персидское, изначально означающее мулы, и изначально «барид» — это «барида дам» (почта крови), то есть с опущенным хвостом, потому что у мул «барид» были опущены хвосты как отличительный признак, поэтому слово было арабизировано и облегчено. Затем Пророк ﷺ назвал того, на ком он ездил, «баридом». Конец. Я сказал: здесь имеется в виду изначальный смысл «фахуббиту ан тушафихани бихи» — то есть «чтобы ты рассказал мне это лично, лицом к лицу, и я услышал это от тебя без посредника». «Каля Хавди мин ‘Аднан» — с двумя фатхами, известный город на берегу моря, в конце берегов Йемена и начале берегов Индии, он превосходит Сан‘а, а Сан‘а находится в горной стороне. «Иля ‘Уман аль-Балка’» — с даммой на ‘айн и облегчением мим, деревня в Йемене, а не с фатхой и удвоением мим, потому что тогда это была бы деревня в Шаме. Говорили, что именно это имеется в виду, так в «ат-Тейсире». Аль-Хафиз сказал: «‘Амман» — с фатхой махмулы и удвоением мим у большинства, и передавалось облегчение, и приписывается к аль-Балка’ из-за близости к ней. Аль-Балка’ с фатхой на мваххаде и сукуном на лам после неё — это город, известный в Палестине. «Вахла мин аль-‘асаль» — то есть лучше мёда, то есть долговечнее.