Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2506
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وأَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ القَاسِمِ الحَذَّاءُ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تُظْهِرِ الشَّمَاتَةَ لِأَخِيكَ فَيَرْحَمَهُ اللَّهُ وَيَبْتَلِيكَ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ «وَمَكْحُولٌ قَدْ سَمِعَ مِنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ، وَيُقَالُ: إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا مِنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ «وَمَكْحُولٌ، شَامِيٌّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ عَبْدًا فَأُعْتِقَ» ومكْحُولٌ الأَزْدِيُّ بَصْرِيٌّ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، يَرْوِي عَنْهُ عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ» حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ: «كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ مَكْحُولًا يُسْأَلُ فَيَقُولُ: نَدَانَمْ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص277
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص245
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Умар ибн Исмаил ибн Муджалид ибн Са‘ид аль-Хамдани, сказал: нам передал Хафс ибн Гияс; — и (по другому пути) нам сообщил Салама ибн Шабиб, сказал: нам передал Умайя ибн аль-Касим аль-Хаззаз аль-Басри, сказал: нам передал Хафс ибн Гияс, от Бурда ибн Синана, от Макхуля, от Василы ибн аль-Аска‘а, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не проявляй злорадства по отношению к своему брату, а не то Аллах смилуется над ним, а тебя подвергнет испытанию». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб). Макхуль слышал от Василы ибн аль-Аска‘а, Анаса ибн Малика и Абу Хинда ад-Дари, и говорят, что он не слышал ни от кого из сподвижников Пророка ﷺ, кроме этих троих. Макхуль — шамиец, по кунье Абу Абдуллах, был рабом, затем был освобождён. А Макхуль аль-Азди — басриец, слышал от Абдуллаха ибн Умара, от него передаёт Умара ибн Зазан. Нам передал Али ибн Худжр, сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, от Тамима ибн Атыйи, который сказал: «Часто я слышал, как Макхуля спрашивали, и он отвечал: «надонам» (по-персидски: «не знаю»)»