Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2559
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «حُفَّتِ الجَنَّةُ بِالمَكَارِهِ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»
- Ат-Тирмизи:Хороший, странный, достоверныйحسن غريب صحيحجامع الترمذي ج4 ص319
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص19
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман, сказал: нам сообщил Амр ибн Асим, сказал: нам сообщил Хаммад ибн Салама от Хумайда и Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рай окружён тем, что неприятно душе, а Ад окружён страстями». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) по этому пути передачи.