Джами ат-Тирмизи · Глава о признаках лицемера
Хадис № 2631
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ العَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «آيَةُ المُنَافِقِ ثَلَاثٌ، إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ العَلَاءِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ» وَفِي البَابِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأنَسٍ، وَجَابِرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ،: " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو سُهَيْلٍ هُوَ: عَمُّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَاسْمُهُ: نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الأَصْبَحِيُّ الخَوْلَانِيُّ "
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص373
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص48
- Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
Нам передал Абу Хафс Амр ибн Али, сказав: нам передал Яхья ибн Мухаммад ибн Кайс от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Признаков лицемера три: когда говорит — лжёт, когда обещает — не сдерживает, когда ему доверяют — предаёт доверие». Этот хадис хороший, редкий (гариб) в передаче аль-Аля, и передаётся разными путями от Абу Хурайры от Пророка ﷺ. В этой главе есть также хадисы от Ибн Мас‘уда, Анаса и Джабира.
Нам передал Али ибн Худжр, сказав: нам передал Исмаил ибн Джафар от Абу Сухайля ибн Малика, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобно этому по смыслу. Этот хадис достоверный, а Абу Сухайль — это дядя Малика ибн Анаса, его имя — Нафи‘ ибн Малик ибн Абу Амир аль-Асбахи аль-Хаулани.