Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2788
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الحَنَفِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّ خَيْرَ طِيبِ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ، وَخَيْرَ طِيبِ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ»، وَنَهَى عَنْ مِيثَرَةِ الأُرْجُوَانِ «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج4 ص489
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абу Бакр аль-Ханафи от Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, он сказал: Пророк ﷺ сказал мне: «Лучшие благовония для мужчины — те, запах которых распространяется, а цвет не заметен, а лучшие благовония для женщин — те, цвет которых заметен, а запах не распространяется». И он запретил (использовать) сёдельные подушки из пурпурного шёлка.
«Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис по этому пути передачи».