Джами ат-Тирмизи · Ароматы для мужчин и женщин
Хадис № 2787
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ الجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ» حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلَّا أَنَّ الطُّفَاوِيَّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا فِي هَذَا الحَدِيثِ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ، وَحَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج4 ص488
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص112
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Махмуд ибн Гайлян, сказав: нам передал Абу Дауд аль-Хафари от Суфьяна, от аль-Джурайри, от Абу Надры, от одного человека, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Благовоние мужчин — то, чей запах ощущается, а цвет скрыт, а благовоние женщин — то, чей цвет заметен, а запах скрыт».
Нам передал Али ибн Худжр, сказав: нам сообщил Исмаил ибн Ибрахим от аль-Джурайри, от Абу Надры, от ат-Туфави, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ подобное этому по смыслу.
Это хороший (хасан) хадис, но ат-Туфави нам известен только по этому хадису, и мы не знаем его имени. Хадис Исмаила ибн Ибрахима более полный и длинный. В этой главе есть также хадис от Имрана ибн Хусайна.