Джами ат-Тирмизи · Открывающая сура
Хадис № 2929
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ المُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ: (أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالعَيْنُ بِالعَيْنِ) " حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ،: " وَأَبُو عَلِيِّ بْنُ يَزِيدَ هُوَ: أَخُو يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ " قَالَ مُحَمَّدٌ: " تَفَرَّدَ ابْنُ المُبَارَكِ بِهَذَا الحَدِيثِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، وَهَكَذَا قَرَأَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَالعَيْنُ بِالعَيْنِ، اتِّبَاعًا لِهَذَا الحَدِيثِ "
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص49
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад слаб
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن الترمذي ج1 ص309
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Абу Курайб, сказав: нам передал Ибн аль-Мубарак со слов Юнуса ибн Язида, от Абу Али ибн Язида, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика: «Пророк ﷺ прочитал: „...что душа за душу, и глаз за глаз...“ [5: 45]». Нам передал Сувайд, сказав: нам передал Абдуллах со слов Юнуса ибн Язида, с этим же иснадом, подобное этому. Абу Али ибн Язид — это брат Юнуса ибн Язида, и этот хадис — хороший, редкий (гариб). Мухаммад (ат-Тирмизи) сказал: «Ибн аль-Мубарак один передал этот хадис от Юнуса ибн Язида, и именно так читал Абу Убайд: „и глаз за глаз“ (в форме именительного падежа), следуя этому хадису».