Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3084
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَجِيءَ بِالأُسَارَى، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ الأَسَارَى» - فَذَكَرَ فِي الحَدِيثِ قِصَّةً - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَنْفَلِتَنَّ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا بِفِدَاءٍ أَوْ ضَرْبِ عُنُقٍ»، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِلَّا سُهَيْلَ ابْنَ بَيْضَاءَ فَإِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ الإِسْلَامَ قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: فَمَا رَأَيْتُنِي فِي يَوْمٍ أَخْوَفَ أَنْ تَقَعَ عَلَيَّ حِجَارَةٌ مِنَ السَّمَاءِ مِنِّي فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، حَتَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِلَّا سُهَيْلَ ابْنَ البَيْضَاءِ»، قَالَ: وَنَزَلَ القُرْآنُ بِقَوْلِ عُمَرَ: ﴿مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ﴾ [الأنفال: ٦٧] إِلَى آخِرِ الآيَاتِ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ»
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج5 ص165
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص326
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абу Муавия, от аль-А‘маша, от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Когда был день Бадра и привели пленных, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что вы скажете об этих пленных?»» — и он привёл в хадисе историю — «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из них не ускользнёт иначе как за выкуп или через отсечение головы». Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: «Я сказал: 'О Посланник Аллаха, кроме Сухайля ибн аль-Байды, ведь я слышал, как он упоминал ислам'». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ промолчал». Он сказал: «И я не видел себя в какой-либо день более боящимся того, что на меня упадут камни с неба, чем в тот день, пока Посланник Аллаха ﷺ не сказал: 'Кроме Сухайля ибн аль-Байды'»». Он сказал: «И был ниспослан Коран в подтверждение слов Умара: «Не подобало Пророку иметь пленных, пока он не одержит решительную победу на земле» [аль-Анфаль: 67] — до конца этих аятов». Это хороший хадис, но Абу Убайда не слышал от своего отца.