Джами ат-Тирмизи · Из суры «Мариям»
Хадис № 3162
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ خَبَّابَ بْنَ الأَرَتِّ، يَقُولُ: «جِئْتُ العَاصَ بْنَ وَائِلٍ السَّهْمِيَّ أَتَقَاضَاهُ حَقًّا لِي عِنْدَهُ»، فَقَالَ: لَا أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ فَقُلْتُ: «لَا، حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ»، قَالَ: وَإِنِّي لَمَيِّتٌ ثُمَّ مَبْعُوثٌ فَقُلْتُ: «نَعَمْ». فَقَالَ: إِنَّ لِي هُنَاكَ مَالًا وَوَلَدًا فَأَقْضِيكَ. فَنَزَلَتْ: ﴿أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا﴾ [مريم: ٧٧] الآيَةَ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ. «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص225
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص282
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян, от аль-Амаша, от Абу-д-Духа, от Масрука, который сказал: я слышал, как Хаббаб ибн аль-Аратт говорил: «Я пришёл к аль-Асу ибн Ваилю ас-Сахми, требуя от него долг, который был за ним». Он сказал: «Я не отдам тебе, пока ты не отречёшься от Мухаммада». Я сказал: «Нет, не отрекусь, пока ты не умрёшь, а затем не будешь воскрешён». Он сказал: «А разве я действительно умру, а затем буду воскрешён?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Там у меня будет имущество и дети, и я отдам тебе долг». И тогда был ниспослан аят: «Видел ли ты того, кто не уверовал в Наши знамения и сказал: „Мне непременно будут дарованы богатство и дети“?» [Марьям: 77] — до конца аята. Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Абу Муавия, от аль-Амаша, подобным образом. «Это хороший достоверный хадис»