Джами ат-Тирмизи · Из суры «Верующие»
Хадис № 3175
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الهَمْدَانِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ: ﴿وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ﴾ [المؤمنون: ٦٠] قَالَتْ عَائِشَةُ: أَهُمُ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الخَمْرَ وَيَسْرِقُونَ؟ قَالَ: " لَا يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ، وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ، وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لَا تُقْبَلَ مِنْهُمْ ﴿أُولَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾ [المؤمنون: ٦١] ". وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص287
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян, сказал: нам передал Малик ибн Мигваль, от Абд ар-Рахмана ибн Саʻида ибн Вахба аль-Хамдани, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: я спросила Посланника Аллаха ﷺ об этом аяте: «А те, которые отдают то, что отдают, и сердца их трепещут» [23:60]. Аиша сказала: это те, кто пьёт вино и совершает кражи? Он сказал: «Нет, о дочь ас-Сиддика, но это те, кто постится, молится и раздаёт милостыню, и они боятся, что это не будет принято от них — «Они спешат к благим делам и опережают в этом других»» [23:61]. Этот хадис также передаётся от Абд ар-Рахмана ибн Саʻида, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобным образом.