HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Из суры «Поклонение»

Хадис № 3198

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، وَعَبْدِ المَلِكِ وَهُوَ ابْنُ أَبْجَرَ، سَمِعَا الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ المُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، عَلَى المِنْبَرِ يَرْفَعُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ مُوسَى سَأَلَ رَبَّهُ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ أَيُّ أَهْلِ الجَنَّةِ أَدْنَى مَنْزِلَةً؟ قَالَ: رَجُلٌ يَأْتِي بَعْدَمَا يَدْخُلُ أَهْلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ فَيُقَالُ لَهُ: ادْخُلِ الجَنَّةَ، فَيَقُولُ: كَيْفَ أَدْخُلُ وَقَدْ نَزَلُوا مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ. قَالَ: فَيُقَالُ لَهُ أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، أَيْ رَبِّ قَدْ رَضِيتُ، فَيُقَالُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ، فَيَقُولُ: قَدْ رَضِيتُ أَيْ رَبِّ، فَيُقَالُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَعَشْرَةَ أَمْثَالِهِ، فَيَقُولُ: رَضِيتُ أَيْ رَبِّ، فَيُقَالُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ مَعَ هَذَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الحَدِيثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ المُغِيرَةِ «وَلَمْ يَرْفَعْهُ، وَالمَرْفُوعُ أَصَحُّ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص257
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص303
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян от Мутаррифа ибн Тарифа и Абд аль-Малика — это Ибн Абджар, — которые оба слышали, как аш-Шааби говорил: я слышал, как аль-Мугира ибн Шуба на минбаре, возводя это к Посланнику Аллаха ﷺ, говорил: «Муса спросил своего Господа: «Господи, кто из обитателей Рая ниже всех по положению?» Он сказал: «Человек, который придёт после того, как обитатели Рая уже войдут в Рай, и ему скажут: «Войди в Рай». Он скажет: «Как же я войду, когда они уже заняли свои места и взяли то, что им причитается?» Ему скажут: «А согласишься ли ты, чтобы тебе принадлежало то, что принадлежало одному из земных царей?» Он ответит: «Да, Господи, я согласен». Ему скажут: «Тебе — это, и подобное этому, и подобное этому, и подобное этому». Он скажет: «Я доволен, Господи». Ему скажут: «Тебе — это и в десять раз больше этого». Он скажет: «Я доволен, Господи». Ему скажут: «А вдобавок к этому тебе — то, чего пожелает твоя душа и чем усладится твой взор»»»». Это хадис хороший достоверный. Некоторые передали этот хадис от аш-Шааби от аль-Мугиры, не возведя его (к Пророку ﷺ), но версия с возведением достовернее.
т. 5 с. 347

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 9, с. 41
دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا ومما رزقناهم ينفقون قَالَ كَانُوا يَتَيَقَّظُونَ مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ يُصَلُّونَ قَالَ وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ قِيَامُ اللَّيْلِ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَ بن مردية عَنْ رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عُرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ يُصَلُّونَ مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ الْعِرَاقِيُّ وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ فِي مَنَاقِبِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ المغرب فصلى حتى صلاة العشاء ثم انفتل قال الحافظ بن كَثِيرٍ فِي تَفْسِيرِهِ قَالَ أَنَسٌ وَعِكْرِمَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ وَأَبُو حَازِمٍ وَقَتَادَةُ هُوَ الصَّلَاةُ بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ وَعَنْ أَنَسٍ أَيْضًا هُوَ انْتِظَارُ صلاة العتمة رواه بن جَرِيرٍ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ انْتَهَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ [٣١٩٧] قَوْلُهُ قال الله أَعْدَدْتُ مِنَ الْإِعْدَادِ أَيْ هَيَّأْتُ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ كَلِمَةُ مَا إِمَّا مَوْصُولَةٌ أَوْ مَوْصُوفَةٌ وَعَيْنٌ وَقَعَتْ فِي سِيَاقِ النَّفْيِ فَأَفَادَ الِاسْتِغْرَاقَ وَلَا خَطَرَ أَيْ وَقَعَ عَلَى قَلْبِ بشر زاد بن مَسْعُودٍ فِي حَدِيثِهِ وَلَا يَعْلَمُهُ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ ولا نبي مرسل أخرجه بن أَبِي حَاتِمٍ وَهُوَ يَدْفَعُ قَوْلَ مَنْ قَالَ إِنَّمَا قِيلَ الْبَشَرُ لِأَنَّهُ يَخْطِرُ بِقُلُوبِ الْمَلَائِكَةِ قَالَ الْحَافِظُ وَالْأَوْلَى حَمْلُ النَّفْيِ فِيهِ عَلَى عُمُومِهِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ فِي النَّفْسِ فَلَا تَعْلَمُ نفس ما أخفى بصيغة المجهول من الاخفاء أي خبيء قَرَأَ الْجُمْهُورُ أُخْفِيَ بِالتَّحْرِيكِ عَلَى الْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ وقرأ حمزة بالإسكان فعلا مضاعفا مسندا للمتكلم يؤيده قراءة بن مَسْعُودٍ نُخْفِي بِنُونِ الْعَظَمَةِ وَقَرَأَهَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ أَخْفَى بِفَتْحِ أَوَّلِهِ وَفَتْحِ الْفَاءِ عَلَى الْبِنَاءِ لِلْفَاعِلِ وَهُوَ اللَّهُ وَنَحْوُهَا قِرَاءَةُ الْأَعْمَشِ أخفيت من قرة أعين مَا تَقَرُّ بِهِ أَعْيُنُهُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ والشيخان [٣١٩٨] قوله (أخبرنا سفيان) هو بن عُيَيْنَةَ قَوْلُهُ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَالْخَاءِ قال الْقَاضِي هُوَ مَا أَخَذُوهُ مِنْ كَرَامَةِ مَوْلَاهُمْ وَحَصَّلُوهُ أَوْ يَكُونُ مَعْنَاهُ قَصَدُوا مَنَازِلَهُمْ قَالَ وَذَكَرَهُ ثَعْلَبٌ بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَهُ وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ لَكَ مِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ خَمْسَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ لك مع هذا ما اشتهت نفسك ولذت عينك زَادَ مُسْلِمٌ قَالَ رَبِّ فَأَعْلَاهُمْ مَنْزِلَةً قَالَ أُولَئِكَ الَّذِينَ أَرَدْتُ غَرَسْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا فَلَمْ تَرَ عَيْنٌ وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ وَلَمْ يَخْطِرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ قَالَ وَمِصْدَاقُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ ﷿ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ الْآيَةَ قَالَ النَّوَوِيُّ مَعْنَى أَرَدْتُ اخْتَرْتُ وَاصْطَفَيْتُ وَأَمَّا غَرَسْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي إِلَى آخِرِهِ فَمَعْنَاهُ اصْطَفَيْتُهُمْ وَتَوَلَّيْتُهُمْ فَلَا يَتَطَرَّقُ إِلَى كَرَامَتِهِمْ تَغْيِيرٌ وَفِي آخِرِ الْكَلَامِ حَذْفٌ لِلْعِلْمِ بِهِ تَقْدِيرُهُ وَلَمْ يَخْطِرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ مَا أَكْرَمْتُهُمْ بِهِ وَأَعْدَدْتُهُ لَهُمْ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ٤ - (بَاب وَمِنْ سُورَةِ الْأَحْزَابِ) مَدَنِيَّةٌ وَهِيَ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ آيَةً [٣١٩٩] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) هو الإمام الدَّارِمِيُّ (أَخْبَرَنَا صَاعِدُ) بْنُ عُبَيْدٍ الْبَجْلِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ أَوْ أَبُو سَعِيدٍ (الْحَرَّانِيُّ) بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَشِدَّةِ الرَّاءِ بِالنُّونِ مَقْبُولٌ مِنْ كِبَارِ العاشرة (أخبرنا زهير) هو بن مُعَاوِيَةَ قَوْلُهُ (فَخَطَرَ خَطْرَةً) يُرِيدُ الْوَسْوَسَةَ الَّتِي تَحْصُلُ لِلْإِنْسَانِ فِي صَلَاتِهِ قَالَ فِي النِّهَايَةِ فِي حَدِيثِ سُجُودِ السَّهْوِ حَتَّى يَخْطِرَ الشَّيْطَانُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ يريد الوسوسة ومنه حديث بن عباس قام نبي الله يَوْمًا يُصَلِّي فَخَطَرَ خَطْرَةً فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ إِنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ انْتَهَى وَفِي رِوَايَةٍ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَاةً فَسَهَا فِيهَا فَخَطَرَتْ مِنْهُ كَلِمَةٌ فَسَمِعَهَا الْمُنَافِقُونَ فَقَالُوا إِنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ فَنَزَلَتْ (أَلَا تَرَى) وَفِي رِوَايَةٍ أَلَا تَرَوْنَ (أَنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ قَلْبًا مَعَكُمْ وَقَلْبًا مَعَهُمْ) أَيْ مَعَ أَصْحَابِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جوفه قال بن جَرِيرٍ اخْتَلَفَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ فِي الْمُرَادِ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جوفه فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنَى بِذَلِكَ تَكْذِيبَ قَوْمٍ مِنْ أهل النفاق وصفوا نبي الله بِأَنَّهُ ذُو قَلْبَيْنِ فَنَفَى ذَلِكَ عَنْ نَبِيِّهِ وكذبهم ثم ذكر أثر بن عَبَّاسٍ هَذَا ثُمَّ قَالَ وَقَالَ آخَرُونَ بَلْ عنى بذلك رجل مِنْ قُرَيْشٍ كَانَ يُدْعَى ذَا الْقَلْبَيْنِ مِنْ ذِهْنِهِ ثُمَّ ذَكَرَ مَنْ قَالَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ وَقَالَ آخَرُونَ بَلْ عَنَى بِذَلِكَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ تَبَنَّاهُ فَضَرَبَ اللَّهُ بِذَلِكَ مَثَلًا انْتَهَى وقال بن كَثِيرٍ فِي تَفْسِيرِهِ يَقُولُ تَعَالَى مُوَطِّئًا قَبْلَ الْمَقْصُودِ الْمَعْنَوِيِّ أَمْرًا مَعْرُوفًا حِسِّيًّا وَهُوَ أَنَّهُ كَمَا لَا يَكُونُ لِلشَّخْصِ الْوَاحِدِ قَلْبَانِ فِي جَوْفِهِ وَلَا تَصِيرُ زَوْجَتُهُ الَّتِي يُظَاهِرُ مِنْهَا بِقَوْلِهِ أَنْتِ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي أُمًّا لَهُ كَذَلِكَ لَا يَصِيرُ الدَّعِيُّ وَلَدًا لِلرَّجُلِ إِذَا تَبَنَّاهُ فَدَعَاهُ ابْنًا لَهُ فَقَالَ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جعل أزواجكم اللائي تظاهرون منهن أمهاتكم كَقَوْلِهِ ﷿ مَا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أمهاتهم إلا اللائي ولدنهم الْآيَةَ وَقَوْلُهُ تَعَالَى وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ هَذَا هُوَ الْمَقْصُودُ بِالنَّفْيِ فَإِنَّهَا نَزَلَتْ فِي شَأْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ﵁ مولى النبي كان النبي قَدْ تَبَنَّاهُ قَبْلَ النُّبُوَّةِ فَكَانَ يُقَالُ لَهُ زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَأَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَقْطَعَ هَذَا الْإِلْحَاقَ وَهَذِهِ النِّسْبَةَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى وما جعل أدعياءكم أبناءكم كَمَا قَالَ تَعَالَى فِي أَثْنَاءِ السُّورَةِ مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شيء عليما وقال ها هنا ذالكم قولكم بأفواهكم يَعْنِي تَبَنِّيكُمْ لَهُمْ قَوْلٌ لَا يَقْتَضِي أَنْ يَكُونَ ابْنًا حَقِيقِيًّا فَإِنَّهُ مَخْلُوقٌ مِنْ صُلْبِ رَجُلٍ آخَرَ فَمَا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَبَوَانِ كَمَا لَا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ لِلْبَشَرِ الْوَاحِدِ قَلْبَانِ وَقَدْ ذَكَرَ غَيْرُ وَاحِدٍ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ كَانَ يُقَالُ لَهُ ذُو الْقَلْبَيْنِ وَأَنَّهُ كَانَ يَزْعُمُ أَنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ كُلٌّ مِنْهُمَا بِعَقْلٍ وَافِرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ رَدًّا عَلَيْهِ هكذا روى العوفي عن بن عَبَّاسٍ وَقَالَ بِهِ مُجَاهِدٌ وَعِكْرِمَةُ وَالْحَسَنُ وَقَتَادَةُ ثم ذكر بن كثير حديث بن عَبَّاسٍ الَّذِي نَحْنُ فِي
Давуд приводит этот хадис с другой стороны от Анас ибн Малик в отношении этого аята: «Бока их уклоняются от ложа, они призывают своего Господа в страхе и надежде, и из того, чем Мы их наделили, они расходуют». Он сказал, что они бодрствовали между магрибом и иша, совершая молитву. Также аль-Хасан говорил, что ночная молитва — это хадис, о котором молчали Абу Давуд и аль-Мунзири. Бен Мурдия передал от Саида ибн Аби Урубы от Катады от Анаса в отношении этого аята, что они молятся между магрибом и иша. Ираки отметил, что его иснад хорош. Ат-Тирмизи в «Достоинствах аль-Хасана и аль-Хусейна» в длинном хадисе от Худейфы передал: «Я пришёл к Пророку ﷺ и молился с ним магриб, он молился до молитвы иша, затем прервался». Хафиз ибн Касир в своём толковании сказал, что Анас, Икрама, Мухаммад ибн аль-Мункдир, Абу Хазим и Катада считают, что это молитва между двумя иша, а от Анаса также — ожидание молитвы аль-‘атма. Передал это ибн Джарир с хорошим иснадом. Слова «Этот хадис хороший, достоверный, странный» приводит Абу Давуд. [3197] Его слова: «Сказал Аллах: «Я приготовил из приготовленного»» — то есть подготовил то, что не видела глаз, слово, которое либо относительное, либо описательное, и глаз попал в контекст отрицания, что означает всеобъемлющесть. «И нет опасности» — то есть это коснулось сердца человека, как сказал Бадр ибн Мас‘уд в своём хадисе, и не знает этого близкий ангел и не посланный пророк. Это передал ибн Аби Хатим, защищая мнение тех, кто сказал, что «человек» сказано, потому что это приходит на сердца ангелов. Хафиз сказал, что предпочтительнее понимать отрицание в общем смысле, ибо оно сильнее для души, и никто не знает, что скрыто в пассивной форме от скрытого, то есть скрытого. Большинство читали «укхфи» с движением на последний слог, как страдательное причастие, а Хамза читал с сукуном, как глагол, усиленный и относящийся к говорящему, что подтверждает чтение Бадра ибн Мас‘уда «нухфи» с нуном величия. Мухаммад ибн Ка‘б читал «ахфа» с открытым первым и открытым фа, как действительное причастие, относящееся к Аллаху, и подобное чтение у аль-А‘маш — «ухфийт» от «курат а‘йун», что означает то, чем радуются глаза. Слова «Этот хадис хороший, достоверный» приводят Ахмад и два шейха. [3198] Его слова «Сообщил нам Суфьян» — это бин Уйайна. Слова «И взяли они свои взятки с открытым хамзой и ха» — сказал аль-Кади, что это то, что они взяли из милости своего господина и получили, или может означать, что они направились к своим местам. Это упомянул Са‘лаб с кясрой на хамзе, говоря, что у тебя есть подобное и ещё два подобных, а в риваяте Муслима — пять раз подобное, и с этим у тебя то, что желает душа и радуется глаз. Муслим добавил: «Господь возвысил их ранг». Он сказал: «Это те, кого Я избрал, посадил их честь Своей рукой и запечатал её, так что не видела глаз, не слышала ухо и не приходило в сердце человека». Он сказал, что подтверждение этому в Книге Аллаха: «И не знает душа, что скрыто для них из утешения глаз» (аят). Ан-Навави объясняет, что «избрал» значит «выбрал и предпочёл», а «посадил их честь Своей рукой» — значит избрал их и взял под опеку, и не допускается изменение их чести. В конце речи пропущено знание, подразумевается: «и не приходит в сердце человека то, чем Я их почтил и приготовил для них». Слова «Этот хадис хороший, достоверный» приводит Муслим. 4 — (Глава из суры Аль-Ахзаб) Мадания, она состоит из 73 аятов. [3199] Его слова: «Сообщил нам Абдуллах ибн Абдуррахман» — это имам Дарими. «Сообщил нам Са‘ид» бин Убайд аль-Баджли, Абу Мухаммад или Абу Са‘ид аль-Харани с фатхом на ха и сильным раем с нуном, принимается от великих десяти. «Сообщил нам Зухейр» — бин Му‘авия. Слова «И пришла внезапная мысль» — имеется в виду шепот, который возникает у человека во время молитвы. В конце хадиса о прощальной молитве сказано, что шайтан внезапно приходит между человеком и его сердцем, имеется в виду шепот. Отсюда хадис от ибн Аббаса: «Однажды пророк Аллаха ﷺ стоял на молитве, и пришла внезапная мысль, и лицемеры сказали: «У него два сердца»». В другом риваяте: «Пророк совершил молитву, и он отвлёкся в ней, и пришло от него слово, которое услышали лицемеры, и сказали: «У него два сердца»», тогда ниспослан аят: «Не видите ли вы, что у него два сердца — одно с вами, а другое с ними?» — то есть с его сподвижниками. Аллах ниспослал: «Аллах не сделал у человека двух сердец во чреве». Ибн Джарир сказал, что толкователи расходились во мнении о смысле слов Аллаха: «Аллах не сделал у человека двух сердец во чреве». Одни сказали, что это опровержение тех лицемеров, которые называли пророка человеком с двумя сердцами, и тем самым отрицается это о пророке и их ложь. Затем он упомянул толкование ибн Аббаса и сказал, что так же считали Муджахид, Икрама, аль-Хасан и Катада. Другие сказали, что речь идёт о человеке из Курейша, которого называли «Ду аль-Кульбейн» (обладатель двух сердец) из-за его ума. Затем он упомянул тех, кто придерживался этого мнения. Другие сказали, что речь идёт о Зейде ибн Харисе, поскольку посланник Аллаха усыновил его, и Аллах привёл этот пример. Ибн Касир в своём толковании говорит, что Аллах, подготавливая перед основным смыслом, упоминает известное чувственное дело, а именно, что так же, как у человека не может быть двух сердец во чреве, и жена, с которой он заключил фикр (узу), не может быть для него матерью, так и усыновлённый не становится настоящим сыном, хотя и называется так, и Аллах сказал: «Аллах не сделал у человека двух сердец во чреве» и «Жёны ваши, которых вы объявляете матерями, не являются для вас матерями» (аят), и «И не сделали ваших усыновлённых вашими сыновьями» — это и есть смысл отрицания. Этот аят ниспослан в отношении Зейда ибн Харисы, раба Пророка, которого он усыновил до пророчества, и его называли Зейд ибн Мухаммад. Аллах пожелал разорвать эту связь и родство этими словами. Также в суре сказано: «Мухаммад не был отцом никого из ваших мужчин, но он — посланник Аллаха и печать пророков, и Аллах обо всём знает». Здесь говорится о вашем слове устами, то есть усыновлении, которое не означает настоящего отцовства, ибо он создан от другого мужчины, и не может быть у него двух отцов, как и у человека не может быть двух сердец. Многие упоминали, что этот аят ниспослан в отношении человека из Курейша, которого называли «Ду аль-Кульбейн», и он утверждал, что у него два сердца, каждое из которых обладает большим разумом, и Аллах ниспослал этот аят в ответ ему. Так передал аль-Ауфи от ибн Аббаса, и это мнение поддерживали Муджахид, Икрама, аль-Хасан и Катада. Затем ибн Касир упомянул хадис ибн Аббаса, который мы приводим далее.