Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3199
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الحَرَّانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ: قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ ﷿ ﴿مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ﴾ [الأحزاب: ٤] مَا عَنَى بِذَلِكَ؟ قَالَ: «قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا يُصَلِّي فَخَطَرَ خَطْرَةً، فَقَالَ المُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ: أَلَا تَرَى أَنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ، قَلْبًا مَعَكُمْ وَقَلْبًا مَعَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﴿مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ﴾ [الأحزاب: ٤]» حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، نَحْوَهُ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج5 ص258
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад слабإسناده ضعيف
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن الترمذي ج1 ص342
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман, сказал: нам сообщил Са‘ид аль-Харрани, сказал: нам передал Зухайр, сказал: нам сообщил Кабус ибн Абу Забьян, что его отец передал ему, сказал: мы спросили Ибн Аббаса: «Как ты видишь слова Аллаха ﷻ: «Аллах не сотворил для человека двух сердец внутри него» [33:4] — что Он имел в виду этим?» Он сказал: «Однажды Пророк Аллаха ﷺ встал совершать молитву и сделал одно движение, и лицемеры, которые молились с ним, сказали: «Разве ты не видишь, что у него два сердца — одно сердце с вами, а другое с ними?» Тогда Аллах ниспослал: «Аллах не сотворил для человека двух сердец внутри него» [33:4]». Нам передал Абд ибн Хумайд, сказал: мне передал Ахмад ибн Юнус, сказал: нам передал Зухайр подобным образом: «Это хадис хороший».