HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 3200

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ المُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ، سُمِّيتُ بِهِ، لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَبُرَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: أَوَّلُ مَشْهَدٍ قَدْ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ غِبْتُ عَنْهُ، أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ»، قَالَ: «فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا، فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ العَامِ القَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ؟ قَالَ: وَاهًا لِرِيحِ الجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ، فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ: فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ». وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةَ ﴿رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا﴾ [الأحزاب: ٢٣]: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص259
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص303
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Ахмад ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: нам сообщил Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса, который сказал: «Мой дядя Анас ибн ан-Надр, в честь которого я назван, не участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и это было для него тяжело. Он сказал: «Первое сражение, в котором участвовал Посланник Аллаха ﷺ, я пропустил. Но, клянусь Аллахом, если Аллах покажет мне сражение вместе с Посланником Аллаха ﷺ, Аллах непременно увидит, что я сделаю»». Анас сказал: «И он остерегался сказать что-либо иное, и он участвовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ в битве при Ухуде в следующем году. Его встретил Саад ибн Муаз и спросил: «О Абу Амр, куда?» Он ответил: «Как чудесен запах Рая! Я чувствую его у Ухуда». Он сражался, пока не был убит. На его теле обнаружили более восьмидесяти ран — от ударов мечом, ударов копьём и попаданий стрел. Моя тётя ар-Рубайи бинт ан-Надр сказала: «Я узнала своего брата только по его пальцам»». И был ниспослан этот аят: «Среди верующих есть мужи, которые верны данному ими Аллаху обету. Среди них есть такие, которые уже выполнили свой обет, и такие, которые ждут, и они нисколько не изменили» [аль-Ахзаб: 23]. «Это хороший достоверный хадис».
т. 5 с. 348

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим