Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3233
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَتَانِي اللَّيْلَةَ رَبِّي ﵎ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، - قَالَ أَحْسَبُهُ فِي الْمَنَامِ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ المَلَأُ الأَعْلَى؟» قَالَ: «قُلْتُ: لَا»، قَالَ: «فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ» أَوْ قَالَ: « فِي نَحْرِي، فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ، قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ المَلَأُ الأَعْلَى؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فِي الكَفَّارَاتِ، وَالكَفَّارَاتُ المُكْثُ فِي المَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَاةِ، وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ، وَإِسْبَاغُ الوُضُوءِ فِي المَكَارِهِ، وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ، وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الخَيْرَاتِ، وَتَرْكَ المُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ المَسَاكِينِ، وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ، قَالَ: وَالدَّرَجَاتُ إِفْشَاءُ السَّلَامِ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ «: «وَقَدْ ذَكَرُوا بَيْنَ أَبِي قِلَابَةَ، وَبَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الحَدِيثِ رَجُلًا» وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص316
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам передали Салама ибн Шабиб и Абд ибн Хумайд, они сказали: нам передал Абд-ар-Раззак от Ма‘мара, от Аюба, от Абу Киляба, от Ибн Аббаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сегодня ночью явился ко мне Господь мой ﷻ в прекраснейшем образе», — он сказал: полагаю, во сне, — «и сказал: «О Мухаммад, знаешь ли ты, о чём спорит высшее собрание (ангелов)?»» Он сказал: «Я ответил: «Нет»». Он сказал: «Тогда Он положил Свою руку между моими плечами, так что я ощутил её холод меж грудей моих», — или сказал: «в моей груди, — и я узнал то, что на небесах, и то, что на земле. Он сказал: «О Мухаммад, знаешь ли ты, о чём спорит высшее собрание?» Я ответил: «Да, об искуплениях. А искупления — это пребывание в мечетях после молитвы, ходьба пешком на собрания, и полное совершение малого омовения при неприятных обстоятельствах. Кто делает это, живёт во благе и умирает во благе, и грехи его подобны тому, как в день, когда родила его мать». И сказал: «О Мухаммад, когда ты молишься, говори: «О Аллах, я прошу Тебя о совершении благих дел, оставлении предосудительного и любви к бедным, и если Ты хочешь испытания Своим рабам, то забери меня к Себе неиспытанным»». Он сказал: «А степени (в Раю обретаются через) распространение приветствия, кормление пищей и молитву по ночам, когда люди спят»». — Упомянули, что между Абу Киляба и Ибн Аббасом в этом хадисе (пропущен) некий человек. А передал его Катада от Абу Киляба, от Халида ибн аль-Ляджляджа, от Ибн Аббаса.