Джами ат-Тирмизи · Из суры «Толпы»
Хадис № 3237
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: " سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ ﴿يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا﴾ [الزمر: ٥٣] عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا وَلَا يُبَالِي ". هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، وَشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ يَرْوِي عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةِ، وَأُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص287
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад слаб
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن الترمذي ج1 ص347
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Абд ибн Хумайд, сказал: нам передали Хаббан ибн Хиляль, Сулейман ибн Харб и Хаджжадж ибн Минхаль, сказали: нам передал Хаммад ибн Саляма от Сабита от Шахра ибн Хаушаба от Асмы бинт Язид, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ читал: «О рабы Мои, которые преступили меру во вред самим себе! Не отчаивайтесь в милости Аллаха, поистине, Аллах прощает все грехи» [аз-Зумар: 53] — и не обращает внимания». Это хороший, редкий (гариб) хадис, известный нам только через хадис Сабита от Шахра ибн Хаушаба. Шахр ибн Хаушаб передаёт от Умм Саламы аль-Ансарии, а Умм Салама аль-Ансария — это и есть Асма бинт Язид.