Джами ат-Тирмизи · Из суры «Толпы»
Хадис № 3240
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَرَّ يَهُودِيٌّ بِالنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «يَا يَهُودِيُّ حَدِّثْنَا» فَقَالَ: كَيْفَ تَقُولُ يَا أَبَا القَاسِمِ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى ذِهْ، وَالأَرْضَ عَلَى ذِهْ، وَالمَاءَ عَلَى ذِهْ، وَالجِبَالَ عَلَى ذِهْ، وَسَائِرَ الخَلْقِ عَلَى ذِهْ - وَأَشَارَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ بِخِنْصَرِهِ أَوَّلًا، ثُمَّ تَابَعَ حَتَّى بَلَغَ الإِبْهَامَ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾ [الأنعام: ٩١]: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ، وَأَبُو كُدَيْنَةَ اسْمُهُ: يَحْيَى بْنُ المُهَلَّبِ " رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، رَوَى هَذَا الحَدِيثَ عَنِ الحَسَنِ بْنِ شُجَاعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّلْتِ
- Ат-Тирмизи:Хороший, странный, достоверныйحسن غريب صحيحجامع الترمذي ج5 ص288
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص348
- Зубайр Али Заи:слабый
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман, он сказал: нам сообщил Мухаммад ибн ас-Сальт, он сказал: нам передал Абу Кудайна от Аты ибн ас-Саиба, от Абу ад-Духа, от Ибн Аббаса, который сказал: мимо Пророка ﷺ проходил иудей, и Пророк ﷺ сказал ему: «О иудей, расскажи нам». Тот сказал: «Что ты скажешь, о Абу-ль-Касим, о том, как Аллах поместит небеса вот на этом, землю — вот на этом, воду — вот на этом, горы — вот на этом, а остальные творения — вот на этом» — и Абу Джафар Мухаммад ибн ас-Сальт показал сначала мизинцем, а затем стал загибать пальцы по порядку, пока не дошёл до большого пальца, — тогда Аллах ниспослал: «И не почтили они Аллаха должным почитанием» [аль-Анам: 91]. Этот хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) — мы знаем его только по этому пути. Абу Кудайна — это Яхья ибн аль-Мухаллаб. Я видел, как Мухаммад ибн Исмаиль передавал этот хадис от аль-Хасана ибн Шуджа, от Мухаммада ибн ас-Сальта.