HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Из суры «Ветры»

Хадис № 3273

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَلَّامٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ رَبِيعَةَ قَالَ: قَدِمْتُ المَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرْتُ عِنْدَهُ وَافِدَ عَادٍ، فَقُلْتُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ وَافِدِ عَادٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَمَا وَافِدُ عَادٍ»؟ قَالَ: فَقُلْتُ: عَلَى الْخَبِيرِ بِهَا سَقَطْتَ، إِنَّ عَادًا لَمَّا أُقْحِطَتْ بَعَثَتْ قَيْلًا فَنَزَلَ عَلَى بَكْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَسَقَاهُ الخَمْرَ وَغَنَّتْهُ الجَرَادَتَانِ، ثُمَّ خَرَجَ يُرِيدُ جِبَالَ مَهْرَةَ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ آتِكَ لِمَرِيضٍ فَأُدَاوِيَهُ وَلَا لِأَسِيرٍ فَأُفَادِيَهُ، فَاسْقِ عَبْدَكَ مَا كُنْتَ مُسْقِيَهُ، وَاسْقِ مَعَهُ بَكْرَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، يَشْكُرُ لَهُ الخَمْرَ الَّتِي سَقَاهُ، فَرُفِعَ لَهُ سَحَابَاتٌ، فَقِيلَ لَهُ: اخْتَرْ إِحْدَاهُنَّ، فَاخْتَارَ السَّوْدَاءَ مِنْهُنَّ، فَقِيلَ لَهُ: خُذْهَا رَمَادًا رِمْدِدًا، لَا تَذَرُ مِنْ عَادٍ أَحَدًا، وَذُكِرَ أَنَّهُ لَمْ يُرْسَلْ عَلَيْهِمْ مِنَ الرِّيحِ إِلَّا قَدْرُ هَذِهِ الحَلْقَةِ - يَعْنِي حَلْقَةَ الخَاتَمِ ثُمَّ قَرَأَ: ﴿إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ العَقِيمَ مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ﴾ [الذاريات: ٤٢] الآيَةَ: وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الحَدِيثَ عَنْ سَلَّامٍ أَبِي المُنْذِرِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ الحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ " وَيُقَالُ لَهُ: الحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ "،
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج3 ص335
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Я приехал в Медину и вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ. Я упомянул при нём пришельца из 'Ада, и сказал: «Боюсь стать похожим на пришельца из 'Ада». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Кто такой пришелец из 'Ада?» Я ответил: «Ты не знаешь о нём? 'Ад был опустошён засухой, и он послал войско, которое пришло к Бакру ибн Муавии. Они напоили его вином, и саранча пела для него. Затем он отправился к горам Махры и сказал: „О Аллах, я не пришёл к Тебе, чтобы лечить больного или спасать пленного, но напой раба Твоего тем, чем ты его напоил, и напой с ним Бакра ибн Муавию, он благодарит за вино, которым его напоили“. Тогда для него поднялись облака, и ему сказали: „Выбери одно из них“. Он выбрал чёрное из них. Ему сказали: „Возьми его как пепел, который всё уничтожит, не оставляя никого из 'Ада“. Говорят, что ветер, посланный на них, не был сильнее, чем этот круг — то есть кольцо печати. Затем он прочитал: «Когда Мы послали на них бесплодный ветер, не оставивший ничего живого, что он не сделал похожим на разорённое поле» [51:42]. Этот хадис передавали не один раз от Саллама Абу Мунзира, от Асима ибн Абу Наджуда, от Абу Ваиля, от Хариса ибн Хасана (также говорят, Харис ибн Язид).
т. 5 с. 391

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа