Хадис № 3283

Цепочка передатчиков

رَفْرَفٍ

رَفْرَف (рафраф) — это слово встречается в хадисах, связанных с моментом смерти Пророка — да благословит его Аллах и приветствует. В одном из них говорится: «Поднялся рафраф, и мы увидели его лицо, словно лист бумаги». Рафраф означает ковёр или занавес, то есть что-то, что служит преградой между ними и им. Также это может означать любой предмет, который сложен и согнут, и тогда он называется рафрафом. В другом хадисе, переданном от Ибн Масъуда, в аяте «Он увидел великие знамения своего Господа» говорится, что он увидел рафраф — зелёный ковёр, закрывающий горизонт. Иногда рафраф понимают как постель. Некоторые учёные считают, что рафраф — это множественное число, единственное — рафрафа, а множественное — рафариф. В некоторых чтениях встречается выражение «опирающиеся на рафариф зелени». В хадисе о Мираже упоминается рафраф, под которым подразумевается ковёр. Некоторые считают, что изначально рафраф означал тонкий, изящно сделанный шёлк или другой материал, который затем стал более широким по значению. Также есть выражение «рафраф милости над головой», а глагол рафраф означает, что птица расправляет крылья, когда садится на что-то, чтобы зависнуть над этим местом. В хадисе от Умм ас-Саиб говорится, что она дрожала от жара, и сказали ей: «Почему ты рафрафишь?» — то есть дрожишь. Это слово также передаётся с буквой зэй, и будет упомянуто отдельно.