Джами ат-Тирмизи · Из суры «Аль-Хашр»
Хадис № 3303
حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ ﷿: ﴿مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا﴾ [الحشر: ٥] قَالَ: «اللِّينَةُ النَّخْلَةُ»، وَلِيُخْزِيَ الفَاسِقِينَ قَالَ: «اسْتَنْزَلُوهُمْ مِنْ حُصُونِهِمْ»، قَالَ: " أُمِرُوا بِقَطْعِ النَّخْلِ فَحَكَّ فِي صُدُورِهِمْ. فَقَالَ المُسْلِمُونَ: قَدْ قَطَعْنَا بَعْضًا وَتَرَكْنَا بَعْضًا، فَلَنَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ هَلْ لَنَا فِيمَا قَطَعْنَا مِنْ أَجْرٍ؟ وَهَلْ عَلَيْنَا فِيمَا تَرَكْنَا مِنْ وِزْرٍ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا﴾ [الحشر: ٥] «الْآيَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الحَدِيثَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،» مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ» مُرْسَلًا ": «سَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هَذَا الحَدِيثَ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص331
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверен
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج3 ص346
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Объясняя слова Аллаха ﷿: «Что вы срубили из пальмового дерева или оставили стоять на корнях его» [аль-Хашр: 5], Ибн Аббас сказал: «Пальма — это мягкое дерево». Это было наказанием для нечестивых. Им было приказано срубить пальмы, чтобы поразить их в самое сердце. Мусульмане сказали: «Мы срубили часть и оставили часть, спросим Посланника Аллаха ﷺ, есть ли нам награда за то, что срубили, и есть ли грех за то, что оставили?» Тогда Аллах ниспослал: «Что вы срубили из пальмового дерева или оставили стоять на корнях его». Этот хадис хорош и редок. Некоторые передали его от Хафса ибн Гийаса, от Хабиба ибн Аби Амры, от Саида ибн Джубайра, но без упоминания Ибн Аббаса. «Передал нам Абдуллах ибн Абдуррахман от Харуна ибн Муавии, от Хафса ибн Гийаса, от Хабиба ибн Аби Амры, от Саида ибн Джубайра, от Посланника Аллаха ﷺ» — мурсал (пропущена цепочка). «Мухаммад ибн Исмаил слышал этот хадис от меня»