Джами ат-Тирмизи · Что говорить при гневе
Хадис № 3452
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى عُرِفَ الغَضَبُ فِي وَجْهِ أَحَدِهِمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ غَضَبُهُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، نَحْوَهُ. وَفِي البَابِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ. وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ «وَمَاتَ مُعَاذٌ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ»، «وَقُتِلَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى غُلَامٌ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ». هَكَذَا رَوَى شُعْبَةُ، عَنِ الحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، وَرَآهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى يُكْنَى أَبَا عِيسَى، وَأَبُو لَيْلَى اسْمُهُ: يَسَارٌ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: أَدْرَكْتُ عِشْرِينَ وَمِائَةً مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ
- Ат-Тирмизи:мурсальمرسلجامع الترمذي ج5 ص447
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص423
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Махмуд ибн Гайлан: нам передал Кабиса от Суфьяна, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Двое мужчин ругались друг с другом при Пророке ﷺ, так что на лице одного из них проступил гнев. Пророк ﷺ сказал: «Поистине, я знаю слово, если бы он произнёс его, его гнев прошёл бы: Я прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана»». Нам передал Бундар: нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, подобное этому. В этой главе есть также хадис от Сулеймана ибн Сурада. Этот хадис мурсаль — Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла не слышал от Муаза ибн Джабаля, «а Муаз умер во времена правления Умара ибн аль-Хаттаба», «а Умар ибн аль-Хаттаб был убит, когда Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла был мальчиком шести лет от роду». Так передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы. А Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла передавал от Умара ибн аль-Хаттаба и видел его. Кунья Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы — Абу Иса, а имя Абу Лейлы — Ясар. Передаётся от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, что он сказал: «Я застал сто двадцать человек из числа ансаров, сподвижников Пророка ﷺ»