HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Что говорить при гневе

Хадис № 3452

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى عُرِفَ الغَضَبُ فِي وَجْهِ أَحَدِهِمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ غَضَبُهُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، نَحْوَهُ. وَفِي البَابِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ. وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ «وَمَاتَ مُعَاذٌ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ»، «وَقُتِلَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى غُلَامٌ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ». هَكَذَا رَوَى شُعْبَةُ، عَنِ الحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، وَرَآهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى يُكْنَى أَبَا عِيسَى، وَأَبُو لَيْلَى اسْمُهُ: يَسَارٌ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: أَدْرَكْتُ عِشْرِينَ وَمِائَةً مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ
  • Ат-Тирмизи:мурсальمرسلجامع الترمذي ج5 ص447
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص423
  • Зубайр Али Заи:слабый
Два человека поссорились при Пророке ﷺ, и гнев одного из них стал очевиден на лице. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Я знаю слово, если он его произнесёт, гнев уйдёт: „Прибегаю к Аллаху от проклятого шайтана“». В другом передаче: «Два человека поссорились при Пророке ﷺ, и гнев одного из них проявился на лице. Пророк ﷺ сказал: „Я знаю слово, если он его скажет, гнев уйдёт: ‚Прибегаю к Аллаху от шайтана, проклятого‘“». Этот хадис передан также от Сулеймана ибн Сурада. Это мурсаль (пропущена часть цепочки передатчиков) от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, который не слышал это непосредственно от Муаза ибн Джабаля. Муаз умер во времена халифата Умара ибн аль-Хаттаба. Умар ибн аль-Хаттаб и Абд ар-Рахман ибн Аби Лайля были убиты, когда Абд ар-Рахман был мальчиком около шести лет. Так передавал Шуъба от аль-Хакема от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайля. При этом Абд ар-Рахман ибн Аби Лайля также передавал от Умара ибн аль-Хаттаба, которого он видел. Абд ар-Рахман ибн Аби Лайля был известен под куньей Абу Иса, а его имя — Ясар. От Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайля передавалось, что он встретил двести двадцать человек из ансаров, сподвижников Пророка ﷺ.
т. 5 с. 504

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда