HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Сборник мольб Пророка ﷺ

Хадис № 3475

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ»، قَالَ: فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ، وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى» قَالَ زَيْدٌ، فَذَكَرْتُهُ لِزُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، قَالَ زَيْدٌ: ثُمَّ ذَكَرْتُهُ لِسُفْيَانَ، فَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ،: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ» وَرَوَى شَرِيكٌ، هَذَا الحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، «وَإِنَّمَا أَخَذَهُ أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ»
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص462
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص432
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передал Джафар ибн Мухаммад ибн Имран ас-Са'лаби аль-Куфи, сказал: нам передал Зайд ибн Хубаб, от Малика ибн Мигваля, от Абдуллаха ибн Бурайды аль-Аслями, от его отца, который сказал: Пророк ﷺ услышал человека, который молился, говоря: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя, свидетельствуя, что Ты — Аллах, нет божества, кроме Тебя, Единственный, Самодостаточный, Который не рождал и не был рождён, и нет никого, равного Ему». Он сказал: тогда Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, он попросил Аллаха Его величайшим именем, которым если призывают — Он отвечает, и если просят им — Он дарует». Зайд сказал: «Я рассказал это Зухайру ибн Муавии спустя годы после этого, и он сказал: «Мне передал Абу Исхак от Малика ибн Мигваля»». Зайд сказал: «Затем я рассказал это Суфьяну, и он передал мне от Малика: «Это хадис хороший, редкий (гариб)»». А Шарик передал этот хадис от Абу Исхака, от Ибн Бурайды, от его отца, «но Абу Исхак взял его от Малика ибн Мигваля».
т. 5 с. 515

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа