HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава о достоинстве Пророка ﷺ

Хадис № 3608

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الحَارِثِ، عَنْ المُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ: جَاءَ العَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى المِنْبَرِ فَقَالَ: «مَنْ أَنَا»؟ قَالُوا: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ. قَالَ: «أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ، إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً، ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً، ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً، ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج6 ص7
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص408
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Махмуд ибн Гайлян, сказал: нам передал Абу Ахмад, сказал: нам передал Суфьян от Йазида ибн Абу Зияда, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от аль-Мутталиба ибн Абу Вада‘а, который сказал: аль-Аббас пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и, как будто он услышал что-то (неприятное для себя), Пророк ﷺ поднялся на минбар и сказал: «Кто я?» Они сказали: «Ты — Посланник Аллаха, мир тебе». Он сказал: «Я — Мухаммад, сын Абдуллаха, сына Абд аль-Мутталиба. Аллах сотворил творения и сделал меня из лучшей их части, затем разделил их на две части и сделал меня из лучшей их части, затем сделал их племенами и сделал меня из лучшего их племени, затем сделал их родами и сделал меня из лучшего их рода и лучшим из них по душе». Это хороший (хасан) хадис.
т. 5 с. 584

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 55
[٣٦٠٨] قَوْلُهُ (جَاءَ الْعَبَّاسُ) أَيْ غَضْبَانَ (وَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا) أَيْ مِنَ الطَّعْنِ فِي نَسَبِهِ أَوْ حَسَبِهِ (فَقَالَ مَنْ أَنَا) اسْتِفْهَامُ تَقْرِيرٍ عَلَى جِهَةِ التَّبْكِيتِ (فَقَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ) فَلَمَّا كَانَ قَصْدُهُ ﷺ بَيَانُ نَسَبِهِ وَهُمْ عَدَلُوا عَنْ ذَلِكَ الْمَعْنَى وَلَمْ يَكُنِ الْكَلَامُ فِي ذَلِكَ الْمَبْنَى (قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ) يَعْنِي وَهُمَا مَعْرُوفَانِ عِنْدَ الْعَارِفِ الْمُنْتَسِبِ قَالَ الطيبي قوله فكأنه سمع مسيب عَنْ مَحْذُوفٍ أَيْ جَاءَ الْعَبَّاسُ غَضْبَانَ بِسَبَبِ مَا سَمِعَ طَعْنًا مِنَ الْكُفَّارِ فِيِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَحْوُ قَوْلِهِ تَعَالَى لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ من القريتين عظيم كَأَنَّهُمْ حَقَّرُوا شَأْنَهُ وَأَنَّ هَذَا الْأَمْرَ الْعَظِيمَ الشَّأْنَ لَا يَلِيقُ إِلَّا بِمَنْ هُوَ عَظِيمٌ مِنْ إِحْدَى الْقَرْيَتَيْنِ كَالْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَعُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيِّ مَثَلًا فَأَقَرَّهُمْ ﷺ عَلَى سَبِيلِ التَّبْكِيتِ عَلَى مَا يَلْزَمُ تَعْظِيمُهُ وَتَفْخِيمُهُ فَإِنَّهُ الْأَوْلَى بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ غَيْرِهِ لِأَنَّ نَسَبَهُ أَعْرَفُ وَمِنْ ثَمَّ لَمَّا قَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ رَدَّهُمْ بِقَوْلِهِ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ [٣٦٠٦] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ) هُوَ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ (أَخْبَرَنَا شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ) هُوَ شَدَّادُ بْنُ عبد الله [٣٦٠٩]
[3608] Его слово («пришёл аль-Аббас») — то есть разгневанным. («и как будто он услышал нечто») — то есть нечто из порочащего его родословную или его достоинство. («и сказал: кто я?») — вопрос, содержащий утверждение, задаваемый с целью пристыдить. («они сказали: ты — посланник Аллаха») — поскольку намерение его ﷺ состояло в разъяснении его родословной, а они уклонились от этого смысла, и речь шла не об этом. («он сказал: я — Мухаммад, сын Абдуллаха, сына Абд аль-Мутталиба») — то есть они оба хорошо известны знающему, кто разбирается в родословных. Ат-Тыби сказал: его слово «и как будто он услышал» указывает на опущенное дополнение, то есть: пришёл аль-Аббас разгневанным по причине того, что услышал порочащие слова от неверующих в адрес посланника Аллаха ﷺ, подобные словам Всевышнего: «Почему этот Коран не был ниспослан великому мужу из одного из двух селений?» — как будто они принижали его положение и полагали, что это великое дело подобает лишь тому, кто является великим человеком из одного из двух селений, как, например, аль-Валид ибн аль-Мугира или Урва ибн Мас‘уд ас-Сакафи. И он ﷺ утвердил их в этом с целью пристыдить их относительно того, что подобает возвеличивать и превозносить, ибо он более достоин этого дела, чем кто-либо другой, так как его родословная более известна. И поэтому, когда они сказали: «Ты — посланник Аллаха», он отверг это, сказав: «Я — Мухаммад, сын Абдуллаха». Его слово («это хадис хороший») — и его привёл Ахмад. [3606] Его слово («передал нам Мухаммад ибн Исмаил») — это имам аль-Бухари. («сообщил нам Шаддад Абу Аммар») — это Шаддад ибн Абдуллах. [3609]