Хадис № 42

Пророк ﷺ пошёл по нужде и велел мне принести ему три камня. Я нашёл два камня, а третий найти не смог, и взял кусок высохшего помёта, и принёс ему его. Он взял два камня, а помёт отбросил и сказал: «Это — нечистота».

Нам передали Ханнад и Кутайба, они сказали: нам передал Вакиг, от Исраиля, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Пророк ﷺ вышел по нужде и сказал: «Найди мне три камня»». Он сказал: «Я принёс ему два камня и катышек навоза. Он взял два камня, а катышек отбросил и сказал: «Это нечистота»». Так же передал этот хадис Кайс ибн ар-Раби‘ от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, подобно хадису Исраиля. А Ма‘мар и Аммар ибн Рузайк передали от Абу Исхака, от Алькамы, от Абдуллаха. А Зухайр передал от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца аль-Асвада ибн Язида, от Абдуллаха. А Закария ибн Абу Заида передал от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от аль-Асвада ибн Язида, от Абдуллаха. И это хадис, в котором есть путаница. Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба, от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я спросил Абу Убайду ибн Абдуллаха: «Помнишь ли ты что-нибудь от Абдуллаха?» Он ответил: «Нет»». Я спросил Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана: «Какая из версий этой передачи от Абу Исхака достовернее?» — но он не вынес по этому никакого решения. И я спросил об этом Мухаммада, но он тоже не вынес решения, хотя, казалось, счёл хадис Зухайра от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Абдуллаха более похожим на верный, и поместил его в свою книгу «аль-Джами‘». А наиболее достоверным в этом вопросе я считаю хадис Исраиля и Кайса от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, потому что Исраиль надёжнее и лучше сохранил хадисы Абу Исхака, чем эти передатчики, и в этом с ним согласен Кайс ибн ар-Раби‘. И я слышал Абу Мусу Мухаммада ибн аль-Мусанну, говорившего: «Я слышал Абд ар-Рахмана ибн Махди, говорившего: «То, что я упустил из хадисов Суфьяна ас-Саури от Абу Исхака, я упустил только потому, что доверился в этом Исраилю, ведь он передавал их полнее»». А Зухайр в передаче от Абу Исхака не так значителен, потому что слышал от него уже в позднее время. И я слышал Ахмада ибн аль-Хасана, говорившего: «Я слышал Ахмада ибн Ханбаля, говорившего: «Если ты слышишь хадис от Заиды и Зухайра, не беспокойся, если не услышишь его от кого-либо другого, — кроме хадисов Абу Исхака»». А Абу Исхак — это Амр ибн Абдуллах ас-Сабии аль-Хамдани, а Абу Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘уд не слышал от своего отца, и его имя неизвестно.

Нам передал Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили, [он сказал]: нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, от Зухайра, от Абу Исхака, который сказал — не Абу Убайда упомянул это, а — Абдур-Рахман ибн аль-Асвад, от аль-Асвада, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ пошёл в отхожее место и сказал: «Принеси мне три камня». Я принёс ему два камня и кусок навоза. Он взял два камня, а навоз отбросил и сказал: «Это скверна (риджс)».

Нам передал Ваки‘, нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Пророк ﷺ вышел по своей нужде и сказал мне: «Найди для меня три камня». Я принёс ему два камня и кусок навоза. Он взял два камня, а навоз отбросил и сказал: «Это нечистота»»

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Зухайр, нам передал Абу Исхак, — он сказал: не Абу Убайда упомянул это, а — (передал) Абдуррахман ибн аль-Асвад от своего отца, что тот слышал, как Абдуллах ибн Мас‘уд говорил: «Пророк ﷺ пошёл справить нужду и велел мне принести ему три камня. Я нашёл два камня, а третьего не нашёл, поэтому взял кусок сухого помёта и принёс их Пророку ﷺ. Он взял два камня, а помёт отбросил и сказал: «Это нечистота»».

Нам передал Яхья ибн Адам, ему передал Суфьян — и он упомянул ташаххуд, ташаххуд Абдуллаха, — он сказал: нам передал Абу Исхак от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ; а также Мансур, аль-А‘маш и Хаммад — от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, — подобное этому. 3968 — Нам передал Яхья ибн Адам, ему передал Зухайр от Абу Исхака, от аль-Асвада ибн Язида и Алькамы, от Абдуллаха: к нему пришёл один человек и сказал: «Я прочитал муфассаль (заключительные суры Корана) за один ракат». Он сказал: «Нет, ты прочитал их скороговоркой, как читают стихи, или как рассыпают сухие финики. Но Посланник Аллаха ﷺ не поступал так, как поступил ты, — он читал подобные друг другу суры: «ар-Рахман» и «ан-Наджм» — в одном ракате». Он сказал: Абу Исхак упомянул «десять ракатов с двадцатью сурами по расположению Абдуллаха, последние из которых — «Иза-ш-шамсу куввират» и «ад-Духан»».

Нам передал Сулейман ибн Давуд, нам передал Зухайр, нам передал Абу Исхак, который сказал: «Не Абу Убайда упомянул это, а Абдуррахман ибн аль-Асвад — от своего отца, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ пришёл в место нужды и сказал: «Принеси мне три камня». Я стал искать и нашёл два камня, а третий не нашёл. Тогда я принёс ему два камня и кусок навоза. Он взял два камня, а навоз отбросил и сказал: «Это нечистота»».

Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам передал Ма‘мар, от Абу Исхака, от Алькамы ибн Кайса, от Ибн Мас‘уда: Пророк ﷺ пошёл по нужде и велел Ибн Мас‘уду принести ему три камня. Тот принёс ему два камня и кусок навоза. Пророк ﷺ отбросил навоз и сказал: «Это — нечистота, принеси мне камень».

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: Пророк ﷺ вышел, а я был с ним, и он сказал мне: «Найди мне три камня». Я нашёл для него два камня и кусок навоза. Я принёс их ему; он взял два камня и отбросил навоз, сказав: «Это — нечистота».