Хадис № 49

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передали Абу Муавия и Вакиа от аль-Амаша. И нам передал Яхья ибн Яхья (и это его формулировка), нам сообщил Абу Муавия от аль-Амаша, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Салмана, который сказал: Ему сказали: «Ваш Пророк ﷺ научил вас всему, даже правилам оправления нужды». Он сказал: «Да. Он запретил нам обращаться лицом к кибле при испражнении или мочеиспускании, очищаться после нужды правой рукой, очищаться менее чем тремя камнями, а также очищаться помётом или костью».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абдуррахман. Нам передал Суфьян от аль-Амаша и Мансура, от Ибрахима, от Абдуррахмана ибн Йазида, от Сальмана; он сказал: Многобожники сказали нам: «Я вижу, что ваш товарищ учит вас всему, вплоть до того, что учит вас (правилам) отправления нужды». Он ответил: «Да. Он запретил нам подмываться правой рукой или поворачиваться лицом к кибле, а также запретил (использовать для этого) навоз и кости». И он сказал: «Пусть никто из вас не подмывается менее чем тремя камнями».

Нам передал Мусаддад ибн Мусархад, нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Салмана, который сказал: ему было сказано: «Ваш Пророк научил вас всему, даже правилам отправления нужды (хира’а)». Он ответил: «Да, действительно, Пророк ﷺ запретил нам поворачиваться лицом к кибле при испражнении или мочеиспускании, запретил нам подмываться правой рукой, запретил кому-либо из нас подмываться менее чем тремя камнями, а также подмываться навозом или костью».

Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Ибрахима, от Абд-ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: Сальману сказали: «Ваш Пророк ﷺ научил вас всему, даже как справлять нужду». Сальман сказал: «Да, он запретил нам обращаться лицом к кибле при испражнении или мочеиспускании, а также очищаться правой рукой, или очищаться менее чем тремя камнями, или очищаться навозом или костью». В этой главе также передают от Аиши, Хузаймы ибн Сабита, Джабира и Халляда ибн ас-Саиба от его отца. Хадис Сальмана — хороший достоверный хадис. Это мнение большинства учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и тех, кто пришёл после них: они считали, что очищение камнями достаточно, даже если не очищаться водой, если это устраняет следы испражнений и мочи. Так говорят ас-Саури, Ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и Исхак.

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘, от аль-А‘маша, — и (по другому пути) нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд-ар-Рахман, сказал: нам передал Суфьян, от Мансура, и аль-А‘маш, от Ибрахима, от Абд-ар-Рахмана ибн Язида, от Салмана, который сказал: один из многобожников сказал ему, издеваясь: «Я вижу, что ваш товарищ учит вас всему, даже тому, как испражняться». Он ответил: «Да, он повелел нам не поворачиваться лицом к кибле (при нужде), не подмываться правой рукой и не обходиться менее чем тремя камнями, на которых нет ни помёта, ни кости».

Нам передал Вакиа, нам передал аль-А‘маш от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Сальмана, который сказал: некоторые многобожники, насмехаясь над ним, сказали: «Я вижу, ваш товарищ учит вас даже тому, как испражняться». Сальман сказал: «Да»

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Суфьян от Мансура и аль-А‘маша, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Салмана аль-Фариси, который сказал: многобожники сказали ему: «Мы видим, что ваш товарищ учит вас даже тому, как испражняться». Он сказал: «Да, он запрещает нам, чтобы кто-либо из нас подмывался правой рукой или обращался лицом к кибле, и запрещает нам навоз и кости», и сказал: «Пусть никто из вас не подмывается менее чем тремя камнями».

Нам передал Ибн Фудайль, нам передал аль-А‘маш от Ибрахима от Абд ар-Рахмана ибн Язида от Салмана, который сказал: «Многобожники сказали: «Этот человек учит вас всему, вплоть до того, что учит вас, как испражняться!»» Он сказал: «Я ответил: «Если вы говорите такое, то да — он запретил нам поворачиваться лицом к кибле или спиной к ней (при этом), очищаться после нужды правой рукой, довольствоваться менее чем тремя камнями, а также очищаться помётом или костью»».

Один человек сказал ему: «Ваш товарищ (Пророк) учит вас даже тому, как справлять нужду!» Он ответил: «Да; он запретил нам поворачиваться лицом к кибле при испражнении или мочеиспускании, подмываться правой рукой, а также ограничиваться менее чем тремя камнями».