Сунан ан-Насаи · Желательность отсрочки иша
Хадис № 530
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ، قَالَ: «دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، فَقَالَ لَهُ أَبِي: أَخْبِرْنَا: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ؟ قَالَ: كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ: وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ قَالَ: وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ تُؤَخَّرَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ قَالَ: وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا، وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ، وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص180
- Зубайр Али Заи:достоверный
«Я вместе со своим отцом пришёл к Абу Барзе аль-Аслами, и отец сказал ему: „Расскажи нам, как Посланник Аллаха ﷺ совершал обязательную молитву?“ Он сказал: „Он совершал полуденную молитву, которую вы называете первой, когда солнце начинало клониться (к закату). А послеполуденную молитву он совершал так, что кто-то из нас возвращался в своё жилище на окраине Медины, когда солнце было ещё высоко“. Он сказал: „Я забыл, что он сказал о вечерней молитве“. Он сказал: „Он предпочитал откладывать ночную молитву, которую вы называете „атама“. Он не любил сон перед ней и разговоры после неё. А утреннюю молитву он завершал в такое время, когда человек уже мог разглядеть своего соседа. И он читал в ней от шестидесяти до ста аятов“».