HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Желательность отсрочки иша

Хадис № 531

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: «قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَيُّ حِينٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ الْعَتَمَةَ إِمَامًا، أَوْ خِلْوًا؟ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِالْعَتَمَةِ حَتَّى رَقَدَ النَّاسُ، وَاسْتَيْقَظُوا، وَرَقَدُوا، وَاسْتَيْقَظُوا، فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ: الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ. قَالَ عَطَاءٌ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: خَرَجَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ الْآنَ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى شِقِّ رَأْسِهِ قَالَ: وَأَشَارَ فَاسْتَثْبَتُّ عَطَاءً كَيْفَ وَضَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ؟ فَأَوْمَأَ إِلَيَّ كَمَا أَشَارَ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَبَدَّدَ لِي عَطَاءٌ بَيْنَ أَصَابِعِهِ بِشَيْءٍ مِنْ تَبْدِيدٍ، ثُمَّ وَضَعَهَا، فَانْتَهَى أَطْرَافُ أَصَابِعِهِ إِلَى مُقَدَّمِ الرَّأْسِ، ثُمَّ ضَمَّهَا يَمُرُّ بِهَا كَذَلِكَ عَلَى الرَّأْسِ حَتَّى مَسَّتْ إِبْهَامَاهُ طَرَفَ الْأُذُنِ مِمَّا يَلِي الْوَجْهَ، ثُمَّ عَلَى الصُّدْغِ، وَنَاحِيَةِ الْجَبِينِ، لَا يُقَصِّرُ، وَلَا يَبْطُشُ شَيْئًا إِلَّا كَذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي، لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ لَا يُصَلُّوهَا إِلَّا هَكَذَا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص180
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
Я спросил Ату: «Какое время тебе больше нравится для совершения молитвы аль-‘атама (последней вечерней молитвы) — будучи имамом или молясь одному?» Он ответил: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: Однажды ночью Посланник Аллаха ﷺ задержал молитву аль-‘атама, так что люди уснули, проснулись, снова уснули и снова проснулись. Тогда встал Умар и сказал: Молитва! Молитва!» Ата сказал: Ибн Аббас сказал: «Вышел Пророк Аллаха ﷺ — как будто я вижу его прямо сейчас — с головы его капала вода, а руку он держал на боку своей головы». Он сказал это и показал жестом. Я попросил Ату уточнить, как Пророк ﷺ положил руку на свою голову, и он показал мне так же, как показывал Ибн Аббас: Ата немного раздвинул мне пальцы, затем приложил их так, что кончики пальцев оказались у передней части головы, затем сомкнул их и провёл ими так по голове, пока его большие пальцы не коснулись края уха со стороны лица, затем провёл по вискам и стороне лба, не торопясь и не хватая ничего иначе, чем так. Затем он сказал: «Если бы я не боялся обременить свою общину, я приказал бы им не совершать это иначе, как так».
т. 1 с. 265

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими