Сунан ан-Насаи
Хадис № 808
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ: «بَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ، فَجَبَذَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَبْذَةً، فَنَحَّانِي، وَقَامَ مَقَامِي، فَوَاللهِ مَا عَقَلْتُ صَلَاتِي، فَلَمَّا انْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَقَالَ: يَا فَتَى لَا يَسُؤْكَ اللهُ، إِنَّ هَذَا عَهْدٌ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ إِلَيْنَا أَنْ نَلِيَهُ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَقَالَ: هَلَكَ أَهْلُ الْعُقَدِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ مَا عَلَيْهِمْ آسَى، وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَنْ أَضَلُّوا». قُلْتُ: يَا أَبَا يَعْقُوبَ مَا يَعْنِي بِأَهْلِ الْعُقَدِ؟ قَالَ: الْأُمَرَاءُ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص267
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
«Однажды я был в мечети, в переднем ряду, и вдруг человек позади меня резко дёрнул меня, отодвинул и встал на моё место. Клянусь Аллахом, я не осознавал своей молитвы. Когда он завершил её, оказалось, что это Убайй ибн Ка‘б. Он сказал: «О юноша, пусть Аллах не огорчит тебя! Это завет, оставленный нам Пророком ﷺ, — чтобы мы занимали это место». Затем он повернулся лицом к кибле и сказал: «Погибли обладатели договоров, клянусь Господом Каабы!» — трижды. Затем сказал: «Клянусь Аллахом, я не скорблю о них самих, но скорблю о тех, кого они ввели в заблуждение»». Я спросил: «О Абу Я‘куб, что он имел в виду под «обладателями договоров»?» Он ответил: «Правителей».