HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1005

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ: «قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ : قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ قَالَ: هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ، لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ، فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص329
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Один человек сказал в присутствии Абдуллаха: «Я прочитал весь муфассаль (группу коротких сур с конца Корана) за один ракат». Абдуллах сказал: «Это торопливое чтение, подобное торопливому чтению стихов. Я знаю пары сур, которые Посланник Аллаха ﷺ соединял вместе». И он назвал двадцать сур из муфассаля, объединяя их по две суры в одном ракате.
т. 2 с. 175

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 12, с. 605
اجتهاد، وليس بتوقيف من النبي - ﷺ - وهو قول جمهور العلماء، واختاره القاضي الباقلاني، قال: وترتيب السور ليس بواجب في التلاوة، ولا في الصلاة، ولا في الدرس، ولا في التعليم، فلذلك اختلفت المصاحف، فلما كتب مصحف عثمان رتبوه على ما هو عليه الآن، فلذلك اختلف ترتيب مصاحف الصحابة. ثم ذكر نحو كلام ابن بطال، ثم قال: ولا خلاف أن ترتيب آيات كل سورة على ما هي عليه الآن في المصحف توقيف من الله تعالى، وعلى ذلك نقلته الأمة عن نبيها - ﷺ -. انتهى. المقصود من «الفتح» . وبالله تعالى التوفيق، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٠٠٥ - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ: قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ: قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ، قَالَ: هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ، لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ، فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ، سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ. رجال هذا الإسناد: ستة ١ - (إِسماعيل بن مسعود) الجَحْدَرِيّ البصري، ثقة من [١٠]، تقدم في قبل باب. ٢ - (خالد) بن الحارث الهُجَيمي، أبو عثمان البصري، ثقة ثبت، من [٨]، تقدم في ٤٢/ ٤٧. ٣ - (شعبة) بن الحجاج الإمام الحجة، تقدم في ٢٤/ ٢٦. ٤ - (عمرو بن مُرَّة) بن عبد الله بن طارق الجَمَلِيّ، أبو عبد الله الكوفي الأعمى، ثقة عابد، لا يدلس، ورمي بالإرجاء من [٥]، مات سنة ١١٨، أخرج له الجماعة، تقدم في ١٧١/ ٢٦٥. ٥، ٦ - تقدما في السند الماضي، وكذا شرح الحديث، والمسائل المتعلقة به قد تقدمت هناك، ولنوضح هنا بعض ما يستشكل: قوله: «رجل» تقدم أنه نَهِيك بن سنان البجلي. وقوله: «المفصل» بصيغة اسم الفعول، اختلف في أوله، فقيل: من «القتال»، وقيل: من «الحجرات»، وقيل: من «ق». وسمي مفصلًا لقصر سوره، وقرب انفصال بعضهن من بعض. قال العلماء ﵏: أول القرآن السبع الطوال، ثم ذوات المئين، وهو ما كان في السور منها مائة آية ونحوها، ثم المثاني، ثم المفصل. ذكره النووي ﵀ في شرح مسلم .
…иджтихад, а не установление от Пророка ﷺ, и это мнение большинства учёных; его избрал аль-Кади аль-Бакилляни, сказав: расположение сур не является обязательным ни в чтении, ни в молитве, ни в изучении, ни в обучении, поэтому списки Корана (масахиф) различались; когда же был записан список Усмана, его расположили так, как он существует сейчас, поэтому расположение списков сподвижников различалось. Затем он привёл слова, подобные словам Ибн Батталя, а затем сказал: нет разногласия в том, что расположение аятов каждой суры так, как оно есть сейчас в списке, установлено от Аллаха Всевышнего, и именно так община переняла это от своего Пророка ﷺ. Конец цитаты. Это цель из книги «аль-Фатх» (10/48). И через Аллаха Всевышнего даётся успех, Он — наша достаточность и прекраснейший Покровитель. 1005 — Сообщил нам Исмаил ибн Масуд, сказал: рассказал нам Халид, сказал: рассказал нам Шуба, от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал Абу Ваиля, говорившего: сказал один человек в присутствии Абдуллаха: «Я прочитал аль-Муфассаль за один ракаат». Он сказал: «Это торопливое чтение, подобное торопливому чтению стихов. Я знаю подобия сур, которые Посланник Аллаха ﷺ объединял между собой», — и он упомянул двадцать сур из аль-Муфассаля, по две суры в каждом ракаате. Передатчики этого иснада: шесть. 1 — (Исмаил ибн Масуд) аль-Джахдари аль-Басри, надёжный (сика), из [10-го поколения], упомянут ранее, в главе перед этой. 2 — (Халид) ибн аль-Харис аль-Худжайми, Абу Усман аль-Басри, надёжный, твёрдый (сика сабт), из [8-го поколения], упомянут ранее, в 42/47. 3 — (Шуба) ибн аль-Хаджжадж, имам, довод (худжжа), упомянут ранее, в 24/26. 4 — (Амр ибн Мурра) ибн Абдуллах ибн Тарик аль-Джамали, Абу Абдуллах аль-Куфи, слепой, надёжный, благочестивый подвижник (сика абид), не занимался тадлисом, был обвинён в ирджа, из [5-го поколения], умер в 118 году, от него передавали все составители сборников (аль-джамаа), упомянут ранее, в 171/265. 5, 6 — упомянуты ранее в предшествующем иснаде, равно как и разбор хадиса, а также относящиеся к нему вопросы уже были рассмотрены там. Разъясним же здесь некоторые из вызывающих затруднение мест: Его слово («человек») — ранее было указано, что это Нахик ибн Синан аль-Баджали. Его слово («аль-Муфассаль») — в форме причастия страдательного залога. Относительно его начала есть разногласие: одни говорят — от суры «аль-Каталь» («аль-Мухаммад»), другие — от суры «аль-Худжурат», третьи — от суры «Каф». Назван он «муфассаль» (разделённый) из-за краткости его сур и близости отделения одних от других. Учёные (да будет милостив к ним Аллах) сказали: начало Корана составляют семь длинных сур, затем те, что содержат сотни (аятов), то есть суры, в которых около ста аятов, затем — мясани (повторяющиеся), затем — аль-муфассаль. Это упомянул ан-Навави (да будет милостив к нему Аллах) в толковании к «Сахиху» Муслима (6/106–107).
Ссылки автора (2)

1. جـ ١٠ ص ٤٨.

2. جـ ٦ ص ١٠٦ - ١٠٧.