Сунан ан-Насаи
Хадис № 1074
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ حِينَ يَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ: اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ،
وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ، ثُمَّ يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ فَيَسْجُدُ. وَضَاحِيَةُ مُضَرَ يَوْمَئِذٍ مُخَالِفُونَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص350
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Амр ибн Усман, сказав: нам передал Бакыйя от Ибн Абу Хамзы, который сказал: мне передал Мухаммад, который сказал: мне передали Саид ибн аль-Мусайяб и Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ во время молитвы, произнося слова «Аллах услышал того, кто Его восхвалил, Господь наш, и Тебе хвала», затем, стоя, ещё до совершения земного поклона, говорил: «О Аллах, спаси аль-Валида ибн аль-Валида, и Саламу ибн Хишама, и Аййаша ибн Абу Рабиа, и слабых из числа верующих! О Аллах, усиль Свою хватку на племени мудар и сделай для них (годы бедствия) подобными годам (голода при) Юсуфе». Затем он говорил: «Аллах велик» — и совершал земной поклон. А в те дни явные представители племени мудар были противниками Посланника Аллаха ﷺ.