HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1730

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زُبَيْدٍ وَطَلْحَةَ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوتِرُ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، وَ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ وَ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾». خَالَفَهُمَا حُصَيْنٌ، فَرَوَاهُ عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص555
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Яхья ибн Муса, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Саад, он сказал: нам передал Абу Джафар ар-Рази от аль-Амаша, от Зубайда и Тальхи, от Зарра, от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Кааба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ читал в витре суры «Восхваляй имя Господа твоего Всевышнего», «Скажи: о неверующие» и «Скажи: Он — Аллах Единый»». Им обоим противоречил Хусайн, который передал это от Зарра, от сына Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Пророка ﷺ.
т. 3 с. 244

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 18, с. 102
٣٠٦. و«ذَرّ» بن عبد اللَّه الْمُرهِبيّ، ثقة عابد رمي بالإرجاء [٦] ١٩٥/ ٣١٢. [تنبيه]: من لطائف هذا الإسناد أنه من تُساعيّات المصنف، وهو من أنزل الأسانيد له، ورواية الأعمش عن زُبيد، وطلحة بن مصرّف عن ذر من رواية الأكابر عن الأصاغر؛ لأن كلاّ من الأعمش، وطلحة من الطبقة الخامسة، وزُبيد، وذرّ من السادسة، وفيه رواية صحابيّ عن صحابيّ. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٧٣٠ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زُبَيْدٍ، وَطَلْحَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -، يُوتِرُ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى﴾، وَ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، وَ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾. خَالَفَهُمَا حُصَيْنٌ، فَرَوَاهُ عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ -. قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا الحديث صحيح، وقد تقدّم في ٣٧/ ١٦٩٩ وتقدّم تمام البحث فيه هناك، فراجعه تستفد. و«يحيى بن موسى»: هو البلخيّ الملقب بـ«خَتّ»، كوفي الأصل، ثقة [١٠] ١٤٦/ ٢٣٦. «وعبدالرحمن بن عبد اللَّه بن سعد»: هو الدَّشْتَكِيّ، أبو محمد الرازيّ المقرىء، ثقة [١٠] ٩٠/ ١٠٣٠. و«أبو جعفر الرّازي»: التميمي مولاهم مشهور بكنيته، واسمه عيسى بن أبي عيسى ماهان، وقيل: عيسى بن أبي عيسى عبد اللَّه بن ماهان، مروزيّ الأصل، سكن الرّيّ، وقيل: كان أصله من البصرة، وكان مَتْجَرُه إلى الرّيّ، فنُسب إليها، صدوق سيّء الحفظ، خصوصًا عن مغيرة، من كبار [٧]. قال عبد اللَّه بن أحمد، عن أبيه: ليس بقويّ في الحديث. وقال حنبل، عن أحمد: صالح الحديث. وقال إسحاق بن منصور، عن ابن معين: كان ثقة خراسانيا انتقل إلى الري، ومات بها. وقال ابن أبي مريم، عن ابن معين: يُكتب حديثه، ولكنه يُخطىء. وقال ابن أبي خيثمة، عن ابن معين: صالح. وقال الدُّوريّ، عن ابن معين: ثقة، وهو يَغلَط فيما يروي عن مغيرة. وقال عبد اللَّه بن علي بن المدينيّ، عن أبيه: هو نحو موسى بن عُبيدة، وهو يَخلط فيما روى عن مغيرة ونحوه. وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة، عن علي بن المدينيّ: كان عندنا ثقة. وقال ابن عمّار المَوْصِليّ: ثقة. وقال عمرو بن عليّ: فيه ضعف، وهو من أهل الصدق سيء الحفظ. وقال أبو زرعة: شيخ
306. И «Зарр» ибн Абдуллах аль-Мурхиби — надёжный (сика), благочестивый, но приписывался ему иршаа (взгляд мурджиитов) [6] 195/312. [Предостережение]: одна из тонкостей этого иснада состоит в том, что он относится к «тусаиййат» (иснадам из девяти передатчиков) составителя и является одним из самых «низких» (кратких по числу звеньев) его иснадов; при этом передача аль-А‘маша от Зубайда и Тальхи ибн Мусаррифа от Зарра относится к передаче старших от младших, поскольку каждый из аль-А‘маша и Тальхи принадлежит к пятому разряду, а Зубайд и Зарр — к шестому разряду. Кроме того, здесь имеется передача одного сподвижника от другого сподвижника. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 1730 — Сообщил нам Яхья ибн Муса, сказал: рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Са‘д, сказал: рассказал нам Абу Джа‘фар ар-Рази от аль-А‘маша, от Зубайда и Тальхи, от Зарра, от Са‘ида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абза, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершал витр, читая суры «Возвеличь имя Господа твоего Высочайшего», «Скажи: «О неверующие»» и «Скажи: «Он — Аллах, Единый»». Им противоречил Хусайн, передавший это от Зарра, от ибн Абд ар-Рахмана ибн Абза, от его отца, от Пророка ﷺ. Сказал составитель — да простит его Аллах Всевышний: этот хадис достоверный, и он уже приводился ранее, в 37/1699, где было завершено его подробное исследование; обратись к нему, извлечёшь пользу. «Яхья ибн Муса» — это аль-Бальхи, прозванный «Хатт», куфиец по происхождению, надёжный (сика) [10] 146/236. «Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Са‘д» — это ад-Даштаки, Абу Мухаммад ар-Рази аль-Мукри, надёжный (сика) [10] 90/1030. «Абу Джа‘фар ар-Рази» — ат-Тамими, их вольноотпущенник, известен по своей кунье, а его имя — Иса ибн Абу Иса Махан, а по другой версии — Иса ибн Абу Иса Абдуллах ибн Махан, родом из Мерва, поселился в Рее; по другой версии, его происхождение было из Басры, а его торговля велась в Рее, поэтому он был назван по нему. Он правдив (садук), но слаб в памяти, особенно в передаче от Мугиры, из числа старших [7]. Сказал Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: он не силён в хадисе. Сказал Ханбаль со слов Ахмада: его хадис приемлем (салих). Сказал Исхак ибн Мансур со слов ибн Ма‘ина: он был надёжным (сика) хорасанцем, переселившимся в Рей, и там умер. Сказал ибн Абу Марьям со слов ибн Ма‘ина: его хадис записывается, но он ошибается. Сказал ибн Абу Хайсама со слов ибн Ма‘ина: приемлем (салих). Сказал ад-Дури со слов ибн Ма‘ина: надёжный (сика), но он допускает ошибки в том, что передаёт от Мугиры. Сказал Абдуллах ибн Али ибн аль-Мадини со слов своего отца: он подобен Мусе ибн Убайде, и он путает то, что передаёт от Мугиры и подобных ему. Сказал Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шайба со слов Али ибн аль-Мадини: у нас он считался надёжным (сика). Сказал ибн Аммар аль-Мосыли: надёжный (сика). Сказал Амр ибн Али: в нём есть слабость, и он из людей правдивости (сидк), но слаб в памяти. Сказал Абу Зур‘а: шейх