Хадис № 1909

Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах: нам передал аль-Лейс от Са'ида аль-Макбури, от его отца, который слышал, как Абу Са'ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда покойного кладут на носилки и мужчины поднимают его на свои плечи, то если он был праведным, он говорит: «Несите меня скорее», а если был неправедным, он говорит: «О горе ему! Куда они несут его?» Голос его слышит всё, кроме человека, а если бы человек услышал его, то потерял бы сознание».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам передал аль-Лейс: нам передал Са‘ид от своего отца, что тот слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) сказал: Пророк ﷺ говорил: «Когда покойного кладут на носилки и мужчины поднимают его на своих плечах, то если он был праведен, он говорит: «Несите меня вперёд!» А если он не был праведен, он говорит своим носильщикам: «Горе ему! Куда вы его несёте?» Голос его слышит всё сущее, кроме человека, а если бы человек услышал его, то лишился бы чувств».

Нам передал Кутайба: нам передал аль-Лейс от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от его отца, что он слышал Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда погребальные носилки ставят и мужчины поднимают их на плечи, то если умерший был праведным, он говорит: «Несите меня вперёд, несите меня вперёд!» А если он был неправедным, он говорит: «О горе ему! Куда они несут его?» Его голос слышит всё, кроме человека. А если бы человек услышал его, то потерял бы сознание».

Нам передали Йунус и Хаджжадж, они сказали: нам передал Лейс, он сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид от своего отца, что тот слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда погребальные носилки поставлены и люди несут их на своих плечах, если умерший был праведен, он говорит: «Несите меня вперёд!», а если он был неправеден, он говорит: «Горе ему! Куда вы его несёте?» Голос его слышит всё, кроме человека. А если бы человек услышал это, он бы лишился чувств». Хаджжадж сказал: «лишился бы чувств».

Нам передал Хаджжадж, он сказал: нам передал Лейс, он сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид от своего отца, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда покойного кладут на носилки и мужчины поднимают его на своих плечах, то если он был праведен, он говорит: «Несите меня вперёд!» А если он был неправеден, он говорит: «О горе ему! Куда вы его несёте?» Голос его слышит всё, кроме человека, а если бы человек услышал его, то потерял бы сознание».