Сказал составитель (да простит его Аллах Всевышний): из этих слов и их доводов проясняется, что правильным является установление желательности (машру‘ийя) поспешности с похоронной процессией, ввиду достоверности приведённых в этом текстов, как в хадисах данной главы. Однако эта поспешность должна быть такой, чтобы не приводить к запретному, как то: падение покойного, разрыв (тела) или причинение вреда сопровождающим похоронную процессию. Тем самым примиряются мнение сторонников поспешности и мнение тех, от кого передан запрет на неё, и в действительности между ними нет противоречия. А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возврат, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель.
1911 — Сообщил нам Суваид, сказал: передал нам Абдуллах от Юнуса, от аз-Зухри, сказал: передал мне Абу Умама ибн Сахль, что Абу Хурайра сказал: я слышал посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поспешайте с похоронной процессией. Если она была благочестивой, то вы приближаете её к благу, а если нет — то это зло, которое вы снимаете со своих шей».
Передатчики этого иснада: шесть, и все они упомянуты недавно. «Суваид» — это Ибн Наср. «Абдуллах» — это Ибн аль-Мубарак. «Юнус» — это Ибн Язид аль-Айли. «Аз-Зухри» — это Мухаммад ибн Муслим. «Абу Умама ибн Сахль» — это Асад ибн Сахль ибн Хунайф.
Хадис передан согласно (аль-Бухари и Муслиму), и его разбор, а также разъяснение содержащихся в нём вопросов уже приведены в предыдущем (хадисе). А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возврат, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель.
1912 — Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: передал нам Халид, сказал: сообщил нам Уайна ибн Абд ар-Рахман ибн Юнус, сказал: передал мне мой отец, сказал: я присутствовал на похоронах Абд ар-Рахмана ибн Самуры, и вышел Зияд, идя перед носилками. Тогда некоторые мужчины из семьи Абд ар-Рахмана и их вольноотпущенников стали заграждать носилки, идя спиной вперёд, и говорили: «Потише, потише, да благословит вас Аллах», и они шли крадущимся, медленным шагом, пока мы не оказались на некоторой части дороги Мирбад, и нас догнал Абу Бакра на муле. Увидев, что они делают, он набросился на них на своём муле и взмахнул на них плетью, говоря: «Отойдите! Клянусь Тем, Кто почтил лик Абу-ль-Касима ﷺ, я видел нас вместе с посланником Аллаха ﷺ, и мы почти что бежали с ней быстрым бегом». И люди тогда успокоились.
Передатчики этого иснада: пять:
1 — (Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля) ас-Сан‘ани аль-Басри, надёжный [10] 5/5.
2 — (Халид ибн аль-Харис) аль-Худжайми аль-Басри, надёжный, твёрдый [8] 42/47.
(2) — В другой версии: «к раю».
(3) — Так в списке «аль-Муджтаба»: «ибн Юнус», но, по всей видимости, это искажение от «ибн Джавшан».