Хадис № 1985

Нам передал Мухаммад ибн Касир, сообщил нам Шу‘ба от Амра ибн Мурры, сказал: я слышал Амра ибн Маймуна от Абдуллаха ибн Рубайи от Убайда ибн Халида ас-Сулами, [который] сказал: Посланник Аллаха ﷺ побратал двоих мужчин. Один из них был убит, а другой умер после него примерно через неделю. Мы совершили над ним погребальную молитву, и Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что вы сказали?» Мы ответили: «Мы помолились за него и сказали: «О Аллах, прости его и присоедини его к его товарищу»». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А где же его молитва после его молитвы, и его пост после его поста, — Шу‘ба выразил сомнение относительно слова «пост», — и его деяние после его деяния? Ведь между ними двумя [разница] такая же, как между небом и землёй»

Нам передал Абу ан-Надр, сказал: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Амр ибн Маймун рассказывал от Абдуллаха ибн Раби‘а ас-Сулами, от Убайда ибн Халида ас-Сулами — а он был одним из сподвижников Пророка ﷺ, — который сказал: Пророк ﷺ побратал двух мужчин, один из них был убит во времена Пророка ﷺ, а затем умер другой, и они совершили над ним погребальную молитву. Пророк ﷺ спросил: «Что вы сказали?» Он ответил: мы сказали: «О Аллах, прости его, о Аллах, помилуй его, о Аллах, присоедини его к его товарищу». Пророк ﷺ сказал: «А где же его молитва после молитвы (того), и где его пост или его дела после его дел? Между ними разница дальше расстояния между небом и землёй».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Амра ибн Мурры, от Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха ибн Рабиа, от Убайда ибн Халида ас-Сулами, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ побратал двух мужчин. Один из них был убит, а другой умер после него. Мы совершили над ним молитву, и Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что вы сказали?» Они ответили: «Мы помолились за него: О Аллах, присоедини его к его товарищу». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А где его молитва по сравнению с молитвой того (первого)? И где его пост по сравнению с постом того? И где его дело по сравнению с делом того?» — Шуба засомневался, было ли это сказано о молитве и о деле в одном из вариантов, — «Разница между ними такая же, как между небом и землёй»».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, нам передал Ибн Мурра, он сказал: я слышал Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха ибн Раби‘а, от Убайда ибн Халида — человека из бану Сулайм, — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ побратал двух мужчин, и один из них был убит, а другой умер после него. Мы совершили над ним молитву, и Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что вы сказали?» Они ответили: «Мы молили за него, чтобы Аллах простил его, помиловал его и присоединил его к его товарищу». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А где же его молитва после его молитвы, и его дело после его дела, или его пост после его поста?» Он сказал: «Поистине, между ними такая же (разница), как между небом и землёй»