Слова Посланника Аллаха ﷺ: «Когда наступает рамадан, открываются врата рая, закрываются врата геенны и заковываются в цепи шайтаны». Передал Ибн Исхак от аз-Зухри.
Собиратель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: это пятый путь передачи хадиса Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) — от риваята Юниса ибн Язида аль-Айли от аз-Зухри, где сказано: «от Ибн Абу Анаса», подобно предшествующему риваяту Шуайба, и он также достоверен. Иснад приводился перед этой главой. А Аллах Всевышний знает лучше.
Его слово: «передал Ибн Исхак от аз-Зухри» означает, что этот хадис передал Мухаммад ибн Исхак ибн Йасар аль-Мутталиби, известный автор книги о военных походах, также от аз-Зухри, и он разъяснил свой риваят следующими словами:
2102 — (Сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘д, сказал: рассказал нам мой дядя, сказал: рассказал мне мой отец от Ибн Исхака от аз-Зухри от Ибн Абу Анаса от его отца от Абу Хурайры от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда наступает месяц рамадан, открываются врата рая, закрываются врата огня и заковываются в цепи шайтаны». Абу Абд ар-Рахман сказал: это — то есть хадис Ибн Исхака — ошибка, и Ибн Исхак не слышал его от аз-Зухри, а правильным является то, что мы упомянули ранее).
Собиратель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: это шестой путь передачи хадиса Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) также от риваята Ибн Исхака от аз-Зухри, где сказано: «от Ибн Абу Анаса». Иснад приводился в начале главы.
[Замечание]: слова автора (да помилует его Аллах Всевышний) «это ошибка» и далее — судя по всему, это высказывание относится не к этому месту, а к следующему хадису, как это приведено в «аль-Кубра». Ошибка там, а здесь ошибки нет, здесь есть лишь опасение тадлиса, поскольку Ибн Исхак — мудаллис, и он передал через «анъана», однако это подтверждается предшествующими достоверными риваятами, благодаря которым он становится достоверным. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и место упования, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель.
2103 — (Сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘д, сказал: рассказал нам мой дядя, сказал: рассказал мне мой отец от Ибн Исхака, сказал: и упомянул Мухаммад ибн Муслим от Увайса ибн Абу Увайса, соплеменника бану Тайм, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это рамадан пришёл к вам, в нём открываются врата рая, закрываются врата огня и заковываются в цепи шайтаны».
Абу Абд ар-Рахман сказал: этот хадис — ошибка).
Собиратель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: передатчики этого иснада — передатчики достоверного (сборника), кроме:
1 — (Увайс ибн Абу Увайс) в «Т» сказано: Увайс — с уменьшительной формой — ибн Абу Увайс, от…