Хадис № 2315

Нам передал Шайбан ибн Фаррух, нам передал Абу Хиляль ар-Расиби, нам передал Ибн Савада аль-Кушайри от Анаса ибн Малика — человека из рода Бану Абдуллах ибн Ка‘б, братьев рода Бану Кушайр, — он сказал: «На нас напали конники Посланника Аллаха ﷺ, и я подошёл» — или сказал: «и я отправился к Посланнику Аллаха ﷺ, а он ел. Он сказал: «Сядь и попробуй нашей еды». Я сказал: «Я пощусь». Он сказал: «Сядь, я расскажу тебе о молитве и о посте: Аллах Всевышний отменил половину молитвы, — или сказал: часть молитвы, — а также пост для путника, и для кормящей грудью, или беременной»». Клянусь Аллахом, он сказал их обе или одну из них. Он сказал: «И душа моя пожалела о том, что я не поел из еды Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘ от Абу Хиляля, от Абдуллаха ибн Савады, от Анаса ибн Малика — человека из бану Абд аль-Ашхаль (а Али ибн Мухаммад сказал: из бану Абдуллах ибн Каб), который сказал: «На нас напали всадники Посланника Аллаха ﷺ, и я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он обедал. Он сказал: «Приблизься и ешь». Я сказал: «Я пощусь». Он сказал: «Сядь, я расскажу тебе о посте, — Аллах, Слава Ему и Велик Он, снял с путника половину молитвы, а с путника, беременной женщины и кормящей матери снял пост»». Клянусь Аллахом, Пророк ﷺ действительно сказал их обе — эти два (положения), или одно из них. О, как я жалею, что не отведал тогда из пищи Посланника Аллаха ﷺ!

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Вакы‘ от Абу Хиляля, от Абдуллаха ибн Савады, от Анаса ибн Малика — человека из бану Абд аль-Ашхаль, — он сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он завтракал, и он сказал: «Подойди и поешь». Я сказал: «Поистине, я пощусь». О, как я сожалею, что не отведал еды Посланника Аллаха ﷺ!»

Нам передал Уаки‘, [он сказал]: нам передал Абу Хиляль от Абдуллаха ибн Савады, от Анаса ибн Малика — человека из бану Абдуллах ибн Каб, который сказал: «Конница Посланника Аллаха ﷺ внезапно напала на нас, и я пришёл к нему, а он в это время принимал пищу. Он сказал: «Подойди и поешь». Я сказал: «Я пощусь». Он сказал: «Сядь, я расскажу тебе о посте (или: о постящемся). Поистине, Аллах ﷻ снял с путника половину молитвы, а с путника, беременной и кормящей — пост (или: обязанность поститься)»». (Рассказчик сказал): «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ действительно сказал и то, и другое, или одно из них. О, как я жалею, что не поел из еды Посланника Аллаха ﷺ!»

Нам передал Исмаил, нам передал Аюб, сказал: «Абу Кыляба передал мне этот хадис, а затем сказал мне: «Хочешь ли ты (встретиться) с тем, кто передал его мне?»» Он сказал: «Он указал мне на него, и я пришёл к нему, и он сказал: «Мне передал мой родственник, которого звали Анас ибн Малик, он сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ по поводу верблюдов моего соседа, которых забрали. Я застал его, когда он ел, и он позвал меня к своей еде. Я сказал: «Я пощусь». Он сказал: «Подойди», — или сказал: «Иди, я расскажу тебе об этом: Аллах избавил путника от поста и от половины молитвы, а также беременную и кормящую женщину»». Он сказал: «После этого он горевал и говорил: «Почему я не поел из еды Посланника Аллаха ﷺ, когда он позвал меня к ней!»»

«Он отправился со своими верблюдами и дошёл до Пророка ﷺ, который ел — или сказал: принимал пищу. Он сказал: «Подойди и ешь» — или сказал: «Подойди и поешь». Я сказал: «Поистине, я пощусь!» Он сказал: «Поистине, Аллах ﷿ снял с путника половину молитвы и пост, а также снял пост с беременной и кормящей»».

«Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ по поводу своих верблюдов, которых у меня отобрали, и застал его, когда он ел. Он позвал меня к своей еде, а я сказал: «Я пощусь!» Он сказал: «Подойди, я расскажу тебе об этом: Аллах избавил путника от поста и от половины молитвы»»

«Я пришёл к Пророку ﷺ по делу, и вот он обедает. Он сказал: «Подойди, угостись обедом». Я сказал: «Я пощусь!» Он сказал: «Подойди, я расскажу тебе о посте: Аллах избавил путника от половины молитвы и от поста, а также дал послабление беременной и кормящей»».