Хадис № 2335

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Абдуллах ибн Вахб, мне передали Ибн Лахи'а и Яхья ибн Айюб от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Хазма от Ибн Шихаба от Салима ибн Абдуллаха от его отца от Хафсы, жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не определился с постом до рассвета, для того нет поста». Абу Давуд сказал: «Этот хадис передали также аль-Лейс и Исхак ибн Хазим — оба от Абдуллаха ибн Абу Бакра, подобным образом. А Ма'мар, аз-Зубайди, Ибн Уяйна и Юнус аль-Айли — все они от аз-Зухри — передали его как остановленный (маукуф) на Хафсе».

Нам передал Исхак ибн Мансур, сказал: нам сообщил Ибн Абу Марьям, сказал: нам сообщил Йахья ибн Айюб от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, от Хафсы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто не определился с намерением на пост до наступления рассвета, тому нет поста». «Хадис Хафсы — хадис, который мы не знаем в возведённом (марфу‘) виде, кроме как через этот путь передачи», а передавался он также от Нафи‘а, от Ибн Умара, как его собственное слово, и это достовернее. «И точно так же этот хадис передавался от аз-Зухри как маукуф (без возведения к Пророку), и мы не знаем никого, кто возвёл бы его к Пророку ﷺ, кроме Йахьи ибн Айюба». Смысл этого у некоторых учёных таков: нет поста у того, кто не определился с намерением на пост до наступления рассвета — в рамадан, или в возмещении поста рамадана, или в обетном посте: если он не сделал намерение с ночи, пост ему не засчитывается. Что же касается добровольного поста, то ему разрешается сделать намерение после наступления утра. Это мнение аш-Шафии, Ахмада и Исхака.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Халид ибн Мухлад аль-Катавани от Исхака ибн Хазима, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Амра ибн Хазма, от Салима, от Ибн Умара, от Хафсы, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет поста у того, кто не установил намерение на него с ночи».

Нам передал Хасан ибн Муса, сказав: нам передал Ибн Лахи‘а, [который сказал]: нам передал Абдуллах ибн Абу Бакр от Ибн Шихаба от Салима от Хафсы от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто не вознамерился поститься до наступления зари, тому пост не засчитывается».

Нам передал Са‘ид ибн Шурахбиль, нам передал Лейс ибн Са‘д, от Яхьи ибн Айюба, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от Ибн Умара, от Хафсы, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто не определился с намерением поститься до наступления зари, тому нет поста». Абдуллах сказал об обязательном посте: «Я придерживаюсь этого мнения».

Мне сообщил аль-Касим ибн Закария ибн Динар, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Шурахбиль, он сказал: нас возвестил аль-Лайс от Яхьи ибн Айюба, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, от Хафсы, что Пророк ﷺ сказал: «У кого нет намерения поститься с ночи до наступления рассвета, для того нет поста».

Нам сообщил Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс ибн Са‘д, который сказал: мне передал мой отец от моего деда, [который] сказал: мне передал Яхья ибн Айюб от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Ибн Шихаба, от Салима, от Абдуллаха, от Хафсы, от Пророка ﷺ, что он сказал: «У кого нет намерения поститься с ночи до рассвета, у того нет поста».

Мне сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам от Ашхаба, который сказал: мне сообщил Яхья ибн Аюб — и упомянул ещё одного (передатчика), — что Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм передал им обоим от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, от Хафсы, что Пророк ﷺ сказал: «Кто не определится с намерением на пост до наступления рассвета, тому не следует его совершать».

Нам сообщил Ахмад ибн аль-Азхар, сказал: нам передал Абд ар-Раззак, от Ибн Джурайджа, от Ибн Шихаба, от Салима, от Ибн Умара, от Хафсы, что Пророк ﷺ сказал: «У кого не было намерения на пост с ночи, тому нет поста»

Нам сообщил ар-Раби‘ ибн Сулейман, сказал: нам передал Ибн Вахб, сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, сказал: мне сообщил Хамза ибн Абдуллах ибн Умар от своего отца, сказал: сказала Хафса, жена Пророка ﷺ: «Нет поста для того, кто не принял решение (о нём) до рассвета».

Нам сообщил Мухаммад ибн Хатим, сказал: нам возвестил Хиббан, сказал: нам возвестил Абдуллах от Суфьяна ибн Уяйны и Ма‘мара, от аз-Зухри, от Хамзы ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, от Хафсы, которая сказала: «Нет поста для того, кто не принял решение о посте до наступления рассвета».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказав: нам возвестил Суфьян от аз-Зухри, от Хамзы ибн Абдуллаха ибн Умара, от Хафсы, которая сказала: «Нет поста для того, кто не вознамерился поститься до наступления зари».

Нам сообщил Ахмад ибн Харб, нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Хамзы ибн Абдуллаха, от Хафсы, которая сказала: «Нет поста у того, кто не утвердился в намерении поститься до наступления рассвета». Малик ибн Анас передал этот хадис как мурсаль.

Аль-Харис ибн Мискин сказал, — это было прочитано ему, а я слушал, — со слов Ибн аль-Касима, который сказал: мне передал Малик от Ибн Шихаба, от Аиши и Хафсы — подобное этому: «Постится лишь тот, кто твёрдо решил поститься до рассвета».