HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2451

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ - قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ - وَالْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ؛ قَالَا: قَالَ مُعَاذٌ : «بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ؛ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً ثَنِيَّةً، وَمِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا، وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيره
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص181
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Ахмад ибн Сулейман сообщил нам, сказал: нам передал Я‘ла - это Ибн Убайд - сказал: нам передал аль-А‘маш от Шакика, от Масрука, - а также аль-А‘маш от Ибрахима, - и оба они сказали: Му‘аз сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня в Йемен и велел мне брать с каждых сорока голов коров одну саннию (телицу на третьем году), с каждых тридцати - одного таби‘а (телёнка на втором году), а с каждого взрослого человека - один динар или равноценное ему в одежде из Ма‘афир».
т. 5 с. 26

Цепочка передатчиков

Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 22, с. 116
قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا الذي قاله الحافظ ابن عبد البرّ -رحمه اللَّه تعالى- حسنٌ جدًّا. وحاصله أنه لا شيء فيما زاد على الأربعين إلى أن يبلغ ستين ففيها تبيعان إلخ. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٤٥١ - (أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى -وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ- قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَا:: قَالَ: مُعَاذٌ: «بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - إِلَى الْيَمَنِ، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ، بَقَرَةً ثَنِيَّةً، وَمِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا، وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا، أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ»). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: رجال هذا الإسناد رجال الصحيح، غير شيخه، فهو من أفراده، وهو رُهَاويّ ثقة حافظ [١١] ٣٤/ ٤٢. و«إبراهيم»: هو ابن يزيد النخعي. وقوله: «والأعمش» بالرفع عطفًا على «الأعمش» الأولِ، فالأعمش يروي هذا الحديث عن طريقين: إحداهما: عن شقيق، وهو ابن سلمة أبو وائل، عن مسروق، عن معاذ، وهذه تقدّم الخلاف في اتصالها، وانقطاعها، والراجح أنها متّصلة. والثانية: عن إبراهيم، عن معاذ، وهذه منقطعة بلا شكّ، لكنها تتقوى بالأولى. وقوله: «بقرة ثنيّة» هي المسنّة المذكورة في الذي قبله. قال في «المصباح»: و«الثّنيّ» الذي يُلقِي ثَنِيَّتَهُ يكون من ذوات الظلف والحافر في السنة الثالثة، ومن ذوات الخفّ في السنة السادسة، وهو بعد الْجَذَع، والجمعُ ثِنَاءٌ -بالكسر، والمدّ- وثُنْيَانٌ، مثلُ رَغِيف ورُغْفَان. وأَثْنَى: إذا ألقى ثنيّته، فهو فَعِيل بمعنى الفاعل انتهى. والحديث صحيح، كما سبق بيانه، في الذي قبله. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٤٥٢ - (أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ: «لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - إِلَى الْيَمَنِ، أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ، مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ، مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعًا، أَوْ تَبِيعَةً، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً، وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا، أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ»). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: رجال هذا الإسناد رجال الصحيح، غير شيخه، فهو من أفراده، وهو موصليٌّ صدوق [١٠] ١٠٢/ ١٣٥. والحديث صحيح، كما سبق بيانه. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل.
Составитель (да простит его Аллах Всевышний) говорит: то, что сказал хафиз Ибн Абд аль-Барр (да будет милостив к нему Аллах Всевышний), очень хорошо. Суть этого в том, что за то, что превышает сорок, до достижения шестидесяти, ничего не взимается, а с шестидесяти — два тебиа и так далее. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возвращение и прибежище, и Он — наша достаточность, и прекрасен Он как Покровитель. 2451 — (Передал нам Ахмад ибн Сулейман, сказал: рассказал нам Йала — он же Ибн Убайд, — сказал: рассказал нам аль-Амаш от Шакика от Масрука, и аль-Амаш от Ибрахима, оба сказали: сказал Муаз: «Послал меня Посланник Аллаха ﷺ в Йемен и повелел мне брать с каждых сорока голов коров — сани, а с каждых тридцати — тебиа, а с каждого достигшего зрелости — динар или его равноценность в маафире»). Составитель (да простит его Аллах Всевышний) говорит: передатчики этого иснада — передатчики достоверных сборников, кроме его шейха, который относится к числу его одиночных передатчиков, и он — рухави, надёжный, хафиз [11] 34/42. «Ибрахим» — это Ибн Язид ан-Нахаи. Его слово («и аль-Амаш» с даммой) — соединено союзом с первым «аль-Амаш», то есть аль-Амаш передаёт этот хадис двумя путями: Один из них: от Шакика, а он — Ибн Салама Абу Ваиль, от Масрука, от Муаза, и относительно этого пути ранее упоминались разногласия о его соединённости и прерванности, и предпочтительное мнение — что он соединённый. Второй: от Ибрахима, от Муаза, и этот путь несомненно прерванный, но он усиливается первым путём. Его слово («корова сани») — это муссинна, упомянутая в предыдущем хадисе. Сказано в «аль-Мисбахе»: «сани» — это то, что теряет свой резец, и бывает это у копытных парнокопытных и непарнокопытных на третьем году, а у обладателей мозолистых лап (верблюдов) — на шестом году, и это после стадии джаза. Множественное число — «сина» (с кясрой и долготой) и «сунйан», подобно «рагиф» и «ругфан». А «асна» — значит потерял свой резец, и это форма «фаиль» в значении действующего лица. Конец цитаты. Хадис достоверный, как было пояснено ранее, в предыдущем. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возвращение и прибежище, и Он — наша достаточность, и прекрасен Он как Покровитель. 2452 — (Передал нам Ахмад ибн Харб, сказал: рассказал нам Абу Муавия от аль-Амаша от Ибрахима от Масрука от Муаза, сказал: «Когда послал его Посланник Аллаха ﷺ в Йемен, повелел ему брать с каждых тридцати голов коров тебиа или тебиа-самку, а с каждых сорока — муссинну, а с каждого достигшего зрелости — динар или его равноценность в маафире»). Составитель (да простит его Аллах Всевышний) говорит: передатчики этого иснада — передатчики достоверных сборников, кроме его шейха, который относится к числу его одиночных передатчиков, и он — мосульский, правдивый [10] 102/135. Хадис достоверный, как было пояснено ранее. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возвращение и прибежище, и Он — наша достаточность, и прекрасен Он как Покровитель.