Хадис № 2453

2453 - (Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур ат-Туси, сказав: рассказал нам Йакуб, сказав: рассказал нам мой отец, от Ибн Исхака, который сказал: рассказал мне Сулейман аль-А‘маш, от Абу Ва’иля ибн Саламы, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, когда отправлял меня в Йемен, велел мне не брать ничего с коров, пока их число не достигнет тридцати. Когда же их число достигнет тридцати, то с них взимается телёнок-подросток (таби‘), годовалый бычок или годовалая тёлка, — и так до тех пор, пока их число не достигнет сорока. А когда их число достигнет сорока, то с них взимается корова взрослого возраста (мусинна)»). Сказал составитель (да простит его Аллах Всевышний): передатчики этого иснада — передатчики достоверного сборника, кроме его шейха, — он относится к числу тех, кого он приводит уникально, и к уникальным передатчикам Абу Дауда. Это Абу Джа‘фар аль-Багдади аль-‘Абид, надёжный (сика), из числа младших передатчиков десятого поколения [١٠] ٤٦/٧٤١. «Йакуб» — это Ибн Ибрахим аз-Зухри аль-Мадани, обосновавшийся в Багдаде, надёжный, достойный (сика фадиль), из младших передатчиков девятого поколения [٩] ١٩٦/٣١٤. «Его отец» — это Ибрахим ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф аз-Зухри аль-Мадани, обосновавшийся в Багдаде, надёжный, авторитетный (сика худжжа) [٨] ١٩٦/٣١٤. Его слово («‘иджль») — с касрой [под первой буквой] и сукуном [над второй] — означает телёнка, детёныша коровы; самка называется «‘иджля», а множественное число — «‘уджуль» (с даммой) и «‘иджаля», по образцу «‘инаба» (примечание 1). Его слово («табиун») — определение к слову «‘иджль», то есть следующий за своей матерью на пастбище; это то, что ранее было названо «табиг» (годовалый телёнок). Его слово («джаза‘, ав джаза‘атун») — с двумя фатхами — означает: самец или самка; это соответствует по смыслу ранее упомянутому «табиг ав табига». Сказал Ибн аль-А‘раби: когда у телёнка появляется рог и его можно ухватить, он называется «‘адаб», затем после этого — «джаза‘», затем — «сани», затем — «раба‘». А сказано также, что телёнок коровы не становится «джаза‘» до тех пор, пока ему не исполнится два года и не начнётся первый день третьего. Это упомянуто в «Лисан [аль-‘араб]». Хадис достоверный, и разбор его уже был приведён ранее. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. «Я не желал ничего, кроме исправления, насколько мог, и упование моё лишь на Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь». …