HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2564

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ - وَهُوَ الْأَعْمَشُ - ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ ﷿ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: الْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى، وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص216
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщил Бишр ибн Халид, он сказал: нам передал Гундар, от Шу‘бы, который сказал: я слышал Сулеймана — а это аль-А‘маш, — от Сулеймана ибн Мусхира, от Хараши ибн аль-Хурра, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Есть трое, с кем Аллах ﷻ не станет говорить в День воскресения, не посмотрит на них, не очистит их, и им — мучительное наказание: тот, кто ставит в упрёк то, что дал, тот, кто опускает свою одежду (изар) ниже щиколоток, и тот, кто продаёт свой товар, ложно клянясь».
т. 5 с. 81

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 23, с. 78
الأنصار»٢١٠٣٤«الدارميّ»في«البيوع» ٢٦٠٥. واللَّه تعالى أعلم. (المسألة الثالثة): في فوائده: (منها): ما ترجم له المصنّف -رحمه اللَّه تعالى-، وهو ذمّ المنّان بما أعطى، وأنّ المنّ مُحرَّم (ومنها): أن اللَّه ﷾ ينظر إلى عباده المؤمنين المستقيمين، ويزكّيهم، يوم القيامة، وينجيهم من عذابه، وأن من أجرم بالإسبال، وتنفيق السلعة باليمين الكاذبة، والمنّان بما أعطي لا ينظر إليهم، ولا يزكّيهم، ولهم عذابٌ أليم (ومنها): أن هذه الأفعال المذكورة من الكبائر؛ لأنه تعالى لا يتوعّد بهذا الوعيد الشديد إلا من ارتكب الذنوب الكبائر. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعمِ الوكيل. ٢٥٦٤ - (أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ -وَهُوَ الأَعْمَشُ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ -﷿-، يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: الْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى، وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ»). قالَ الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: رجال هذا الإسناد رجال الصحيح، وكلّهم تقدّموا، غير: ١ - (سليمان بن مُسهر) الفزاريّ الكوفيّ، ثقة [٤]. روى عن خَرَشَة بن الحرّ. وعنه إبراهيم النخعيّ، وهو من أقرانه، والأعمش. قال النسائيّ، والعجليّ: ثقة. وذكره ابن حبّان في «الثقات» في الطبقة الثالثة. وذكره ابن منده في «كتاب الصحابة»، وخطّأه أبو نعيم، وقال: بل هو تابعيّ. روى له مسلم، وأبو داود، والمصنّف، وله عند المصنّف هذا الحديث كرره ثلاث مرات برقم ٢٥٦٤ و٤٤٦١ و٥٣٣٥. و«بشر بن خالد»: هو العسكريّ، أبو محمد الفرائضيّ، نزيل البصرة، ثقة يُغرب [١٠] ٢٦/ ٨١٢. والحديث صحيح، وقدم شرحه، والكلام على مسائله في الحديث الذي قبله، واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريدُ إلا الإصلاح، ما استطعتُ، وما توفيقي إلا باللَّه، عليه توكّلت، وإليه أنيب».
«...ансаров» [21034] «ад-Дарими» в «Книге о торговле» 2605. И Аллах Всевышний знает лучше. (Третий вопрос): о его пользах: (Из них): то, чему автор — да помилует его Аллах Всевышний — дал заглавие, а именно осуждение того, кто попрекает своим даром, и что попрекание запрещено. (Из них): что Аллах ﷻ смотрит на Своих верующих, идущих прямым путём рабов, очищает их в День воскресения и спасает их от Своего наказания, а тех, кто совершил преступление, распустив одежду ниже щиколоток, продав товар с ложной клятвой, или попрекнул тем, что дал, — на них Он не смотрит, не очищает их, и им — мучительное наказание. (Из них): что упомянутые деяния относятся к тяжким грехам, ибо Аллах Всевышний не угрожает такой суровой угрозой никому, кроме совершившего тяжкий грех. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, Он — наша опора, и как прекрасен Он как Покровитель. 2564 — (Передал нам Бишр ибн Халид, сказал: передал нам Гундар, от Шу‘бы, сказал: я слышал Сулеймана — а он аль-А‘маш — от Сулеймана ибн Мусхира, от Хараши ибн аль-Хурра, от Абу Зарра, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Трое, с которыми Аллах ﷿ не станет говорить в День воскресения, на которых Он не посмотрит, которых Он не очистит, и им — мучительное наказание: тот, кто попрекает тем, что дал; тот, кто распускает свою одежду ниже щиколоток; и тот, кто продаёт свой товар с ложной клятвой»). Сказал составитель (да простит его Аллах Всевышний): передатчики этого иснада — передатчики достоверного (сборника), и все они уже упомянуты ранее, кроме: 1 — Сулейман ибн Мусхир аль-Фазари аль-Куфи, надёжный (сика) [4]. Передавал от Хараши ибн аль-Хурра. От него передавали Ибрахим ан-Наха‘и, который является его современником, и аль-А‘маш. Ан-Насаи и аль-‘Иджли сказали: надёжный. Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных» в третьем разряде. Ибн Манда упомянул его в «Книге о сподвижниках», но Абу Нуайм счёл это ошибкой и сказал: нет, он таби‘и (последователь). От него передавали Муслим, Абу Дауд и составитель, и у составителя есть этот хадис, повторённый им три раза под номерами 2564, 4461 и 5335. А «Бишр ибн Халид» — это аль-‘Аскари, Абу Мухаммад аль-Фараидий, переселившийся в Басру, надёжный, приводящий редкие сообщения [10] 26/812. Хадис достоверный, и его разбор, а также разговор о вопросах, связанных с ним, был приведён в предыдущем хадисе. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище. «Я хочу лишь исправления, насколько это в моих силах, и нет у меня успеха, кроме как от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь».