Хадис № 2570

«Три человека любит Аллах: человек, который встаёт ночью и читает книгу Аллаха (то есть Коран); человек, который жертвует милостыню правой рукой, скрывая это — я вижу, что он делает это левой рукой; и человек, который был в походе, и его товарищи потерпели поражение, но он повернулся лицом к врагу». Это необычный хадис, и он не является достоверно сохранённым. Правильным считается то, что передал Шу'ба, а остальные — от Мансура, от Рибъи ибн Хираша, от Зейда ибн Забиана, от Абу Зара, от Пророка ﷺ. «Абу Бакр ибн Айяш часто ошибается».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три человека любит Аллах, и три человека ненавидит Аллах. Что касается тех, кого любит Аллах: человек, который пришёл к народу и попросил у них ради Аллаха, не прося из-за родства, но они отказали ему; тогда один из их знатных людей остался и тайно дал ему, и никто не знал об этом, кроме Аллаха, того, кто дал, и народа. Второй — человек, который всю ночь шёл со своей группой, и когда сон становился для них приятнее, чем то, что они делают, они ложились спать, а один из них вставал, льстил мне и читал мои аяты. Третий — человек, который был в походе, встретил врага, и они были побеждены, он шёл грудью вперёд, пока не был убит или не одержал победу. А три, кого ненавидит Аллах: старик-развратник, бедный хвастун и богатый угнетатель».

Пророк ﷺ сказал: «Три человека любит Аллах, и три человека ненавидит Аллах. Три, которых любит Аллах: человек, который приходит к народу и просит у них ради Аллаха, не опираясь на родственные связи, и если ему отказывают, остаётся один из их же, который тайно даёт ему, и никто не знает об этом, кроме Аллаха и того, кто дал; люди, которые проводят ночь в молитве, и когда сон становится для них желаннее, они опускают головы и встают, чтобы читать мои аяты; и человек, который был в походе, встретил врага и потерпел поражение, но идёт вперёд грудью, пока не будет убит или Аллах не дарует ему победу. Три, которых ненавидит Аллах: старик, который совершает прелюбодеяние, гордый бедняк и несправедливый богатый.»

Воистину, Аллах любит трёх и ненавидит трёх: Он ненавидит старика-прелюбодея, бедняка-гордеца и того, кто много наживает, но скуп. А любит трёх: мужчину, который был в отряде и мужественно защищал их, пока не погиб, или...

Пророк ﷺ сказал: «Три человека любит Аллах: человек, который пришёл к народу и просил у них во имя Аллаха, не опираясь на родственные связи, и они отказали ему, но вслед за ними пришёл человек и тайно дал ему, и никто не знал о даре, кроме Аллаха и того, кто дал; люди, которые шли ночью, пока сон не стал им дороже вознаграждения, тогда они легли, а один встал и читал мои аяты; и человек, который был в походе, сражался с врагом, и они были разбиты, он шёл грудью вперёд, чтобы быть убитым или чтобы ему открыли (путь)».