Сунан ан-Насаи
Хадис № 2583
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ قَالَتْ: قَالَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلنِّسَاءِ: «تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ. قَالَتْ: وَكَانَ عَبْدُ اللهِ خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ فَقَالَتْ لَهُ: أَيَسَعُنِي أَنْ أَضَعَ صَدَقَتِي فِيكَ وَفِي بَنِي أَخٍ لِي يَتَامَى؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: سَلِي عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ. قَالَتْ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَإِذَا عَلَى بَابِهِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا: زَيْنَبُ تَسْأَلُ عَمَّا أَسْأَلُ عَنْهُ. فَخَرَجَ إِلَيْنَا بِلَالٌ، فَقُلْنَا لَهُ: انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَلْهُ عَنْ ذَلِكَ، وَلَا تُخْبِرْهُ مَنْ نَحْنُ. فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَنْ هُمَا؟ قَالَ: زَيْنَبُ، قَالَ: أَيُّ الزَّيَانِبِ؟ قَالَ: زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ، وَزَيْنَبُ الْأَنْصَارِيَّةُ، قَالَ: نَعَمْ، لَهُمَا أَجْرَانِ: أَجْرُ الْقَرَابَةِ، وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص223
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
«Раздавайте милостыню, даже из своих украшений». Она рассказывала: «Абдуллах был небогат, и я сказала ему: «Могу ли я отдавать свою милостыню тебе и осиротевшим детям моего брата?» Абдуллах ответил: «Спроси об этом Посланника Аллаха ﷺ». Я пришла к Пророку ﷺ и увидела у его двери женщину из ансаров, которую звали Зайнаб; она спрашивала о том же, о чём хотела спросить и я. К нам вышел Биляль, и мы сказали ему: «Пойди к Посланнику Аллаха ﷺ и спроси его об этом, но не говори ему, кто мы». Он пошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и тот спросил: «Кто они?» Биляль ответил: «Зайнаб». Пророк ﷺ спросил: «Какая из Зайнаб?» Биляль сказал: «Зайнаб, жена Абдуллаха, и Зайнаб-ансария». Пророк ﷺ сказал: «Да, им обоим полагается две награды: награда за родство и награда за милостыню»».